日 사도광산 박물관에 조선인 ‘강제노동’ 삭제…서경덕 “시정 촉구해야”

올해 7월 유네스코 세계유산으로 등재된 일본 니가타현 사도광산 인근 박물관의 조선인 전시에 ‘강제노동’ 표현이 삭제되는 등 오류가 많은 것으로 나타났다.

일본 니가타현 사도광산이 지난 7월 유네스코 세계유산으로 등재된 가운데 사도광산 인근 박물관의 조신인 관련 전시에 '강제 노동' 표현이 빠져 있는 것으로 파악됐다. 서경덕 교수 제공

19일 서경덕 성신여대 교수는 사회관계망서비스(SNS)에 “지난 주말 사도광산 근처 아이카와 향토박물관을 답사했는데 조선인 관련 전시 내용에 오류가 많은 것으로 드러났다”며 “조선인의 가혹한 노동은 기술돼 있지만 ‘강제성’ 표현은 전혀 없었다”고 밝혔다.

서 교수는 “일본은 한국과 긴밀한 협의 하에 사도광산의 전체 역사를 전시한다고 유네스코에서 밝혔지만 ‘강제노동’ 등의 단어는 절대 찾아 볼 수 없었다”면서 “또한 전시 판넬에 ‘반도인’이란 표현이 다수 사용되고 있는데 이는 조선인으로 명확히 바꿔야 할 것”이라고 말했다.

이어 “‘반도인은 원래 둔하고 기능적 재능이 극히 낮다’, ‘반도인 특유의 불결한 악습은 바뀌지 않아’ 등 조선인을 비하하는 내용을 전시하고 있었다”며 이를 바로 잡을 것을 요구했다.

지난 7월 일본 정부는 사도광산 세계유산 등재 안건이 심사된 제46차 유네스코 세계유산위원회 회의에서 일본인과 조선인 노동자들을 위한 추도식을 매년 사도섬에서 개최하겠다고 약속했다. 

한국 정부는 일본이 조선인 노동자 관련 전시물 사전 설치 및 노동자 추도식 매년 개최 등 조치를 하기로 한 데 따라 등재에 동의했다.

서경덕 교수 제공

한국 외교부는 사도광산 세계유산 등재와 관련한 한일 협상 결과를 발표하면서 “사도광산 노동자들을 위한 추도식이 올해부터 매년 7∼8월쯤 사도 현지에서 개최된다”며 “그동안 일본의 민간단체 차원 추도식은 종종 있었으나, 이번에 일본이 약속한 추도식은 일본 정부 관계자도 참가하는 데 의미가 있다”고 설명했다.

그러나 추도식 일정은 확정되지 않은 채 지연돼왔다.

박윤희 기자 pyh@segye.com