[황유원의 어쩌다 마주친 문장] [4] 타인의 시선
황유원 시인·번역가 2024. 11. 7. 23:52
“그는 (…) 그녀의 무척 사랑스러운 눈이 보이는 반응 정도에 따라
집에 있는 모든 것의 가치를 재평가하는 것 같았다.”
—F. 스콧 피츠제럴드의 소설 ‘위대한 개츠비’ 중에서
때로 우리는 자신의 눈보다 우리가 사랑하는 사람의 눈을 믿는다. 상대에게 너무 몰입한 나머지 그의 눈이 내 눈을 대체하기 때문이다. 그러면 세상이 갑자기 달리 보인다. 내가 이미 살았던 세상은 잠시 저물고, 어딘가 친숙하면서도 완전히 낯선 세상이 새로운 해처럼 떠오르는 것이다! ‘위대한 개츠비’에서 데이지를 집에 처음 데려온 개츠비도 그러하다. 보여주려고 데려왔다가 결국 자기가 보게 되는 상황. 이는 무비판적 수용이 아니라 기꺼이 타인에게 종속되려는 주체적 결단에 가깝다. 타인은 가끔 지옥이지만 이처럼 세상을 새로이 보는 창문이 되기도 한다. 때로 내 시선이 낡은 풍경밖에 보여주지 않아 답답할 때면 나도 그 창문을 활짝 열어젖히고 싶다.
△매일 조선일보에 실린 칼럼 5개가 담긴 뉴스레터를 받아보세요. 세상에 대한 통찰을 얻을 수 있습니다. 구독하기 ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/91170
Copyright © 조선일보. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
조선일보에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 서울시 교육 복지 ‘서울런’, 내년부터 4~5세 유아도 누린다
- 김건희 여사 디올백 꺼내 든 야당 ... 박장범 “객관적이고 중립적 용어 사용한 것”
- 신네르, APT 파이널 우승...2024년 남자 테니스를 지배하다
- GS건설, 22년만에 '자이(Xi)' 브랜드 리뉴얼...새 브랜드 철학, 로고 공개
- 하청업체 기술 훔쳐 중국에 넘긴 귀뚜라미 보일러…과징금 9억원
- 김정은, “핵무력 강화, 불가역적인 정책”
- ‘독극물과 다름없다’더니... 햄버거 들고 트럼프와 사진 찍은 케네디
- 野 “대북전단 방치한 국방장관, 탄핵 사유 검토”
- Trump Rally sparks Crypto boom in S. Korea, overshadowing its stock market
- 野 이해식, 이재명 사진 올리며 “신의 사제, 신의 종”