혈당 스파이크→혈당 급상승, 리빌딩→재정비…잘 다듬은 우리말
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
문화체육관광부와 국립국어원은 30일 3분기 우리 사회에 유입된 외국 용어를 이해하기 쉬운 우리말로 다듬어 제시했다.
지난 7~9월 새말모임과 국민 수용도 조사(전국 15세 이상 남녀 2500명 대상)를 거쳐 국어심의회 국어순화분과 위원회 심의 및 의결한 결과다.
3분기 다듬은 말 가운데 국민이 가장 잘 바꿨다고 선택한 말은 '혈당 급상승'이었다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[서울=뉴시스] 이예슬 기자 = '혈당 스파이크'는 '혈당 급상승'으로, '블랙 라벨'은 '최상급'으로…
문화체육관광부와 국립국어원은 30일 3분기 우리 사회에 유입된 외국 용어를 이해하기 쉬운 우리말로 다듬어 제시했다.
지난 7~9월 새말모임과 국민 수용도 조사(전국 15세 이상 남녀 2500명 대상)를 거쳐 국어심의회 국어순화분과 위원회 심의 및 의결한 결과다.
3분기 다듬은 말 가운데 국민이 가장 잘 바꿨다고 선택한 말은 '혈당 급상승'이었다. 응답자의 92.5%가 이 말을 긍정 평가했다.
이외에도 국민들은 '업스컬링→역량 강화', '펫 시터→반려동물 돌보미', '리빌딩→재정비' 등을 잘 다듬어진 말로 선택했다.
지금까지 다듬은 말은 국립국어원 누리집(http://www.korean.go.kr)의 ‘다듬은 말’에서 찾아볼 수 있다.
☞공감언론 뉴시스 ashley85@newsis.com
Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.
- “북한군, 25일 쿠르스크서 우크라와 교전…1명만 생존, 다수 사망”(종합)
- 안영미, '젖년이' '씨X' 논란 후 '얼굴 달랑' 사진 올려…"심정 빗댄 것?"
- '이범수와 이혼' 이윤진, 생이별 아들 만날까…"양육권 분쟁 중"
- 유준상 "뮤지컬 도중 칼 맞아…11바늘 꿰매"
- '4년만 이혼' 김민재, 재산분할만 80억?…"양육비 월 1000만원 넘을듯"
- 부산 지하철 100kg 멧돼지 출몰…당시 상황 보니(영상)
- 故김수미, 아들 아닌 며느리 서효림에 집 증여…애틋한 고부관계 재조명
- 김정민 "남친 수감 후 임신 알아…알콜 중독에 우울증"
- 66세 주병진, 200평 펜트하우스 공개 "가족 필요해"
- 배우 조윤희 "딸이 원하면 이동건에게 100% 보내줄 것"