한국 첫 '노벨문학상' 한강, 왜?…과거 인터뷰 보니
정수아 기자 2024. 10. 11. 00:17
[한강/소설가 (소설 '소년이 온다' 낭독)]
"당신들을 잃은 뒤 우리들의 시간은 저녁이 되었습니다. 당신이 죽은 뒤 장례를 치르지 못해 내 삶이 장례식이 되었습니다."
한국 대표 소설가 한강은 독자들에게 질문을 던졌습니다.
[한강/소설가 (2016년)]
"폭력이란 무엇인지, 아름다움이란 무엇인지, 구원은 가능한 것인지 이런 질문을 던져보고 싶었어요."
2016년, '채식주의자'로 한국 최초 맨부커상을 수상한 뒤에 의외의 말을 꺼내기도 했습니다.
[한강/소설가 (2016년)]
"빨리 제 방에 숨어서 글을 쓰기 시작하는 것이 가장 좋은 방법…"
당시 번역가는 더 많은 한국 문학이 좋은 번역으로 해외에 나가야 한다고 전했습니다.
[데버러 스미스/'채식주의자' 번역가 (2016년)]
"번역은 다른 언어를 사용해 창조적으로 작품을 다시 쓰는 일입니다. 이번에 그 점을 인정받았습니다."
7년 뒤 '작별하지 않는다'로 한국 최초 프랑스 메디치 외국문학상을 수상했습니다.
노벨상이 가까워졌단 세간의 평가에도 작가 한강은 한결 같았습니다.
[한강/소설가 (2023년)]
"상 받고 이런 순간이 제일 기쁜 게 아니라 소설 완성한 순간이 제일 행복한 순간으로 기억 남아요. 소설을 쓰고 완성하고 그게 가장 저에게 중요한 일이라서요. 이런 질문은 굉장히 뭐랄까 부담스럽습니다."
그로부터 1년 뒤 아시아 여성 첫 노벨문학상을 받기까지, 최초를 이뤄낸 순간들 뒤엔 한강만의 시선이 있었습니다.
[한강/소설가 (2023년)]
"지극하게 사랑하면 그것이 고통과 연결되고, 또 어떤 고통은 지극한 사랑을 증거하는 것인가."
"당신들을 잃은 뒤 우리들의 시간은 저녁이 되었습니다. 당신이 죽은 뒤 장례를 치르지 못해 내 삶이 장례식이 되었습니다."
한국 대표 소설가 한강은 독자들에게 질문을 던졌습니다.
[한강/소설가 (2016년)]
"폭력이란 무엇인지, 아름다움이란 무엇인지, 구원은 가능한 것인지 이런 질문을 던져보고 싶었어요."
2016년, '채식주의자'로 한국 최초 맨부커상을 수상한 뒤에 의외의 말을 꺼내기도 했습니다.
[한강/소설가 (2016년)]
"빨리 제 방에 숨어서 글을 쓰기 시작하는 것이 가장 좋은 방법…"
당시 번역가는 더 많은 한국 문학이 좋은 번역으로 해외에 나가야 한다고 전했습니다.
[데버러 스미스/'채식주의자' 번역가 (2016년)]
"번역은 다른 언어를 사용해 창조적으로 작품을 다시 쓰는 일입니다. 이번에 그 점을 인정받았습니다."
7년 뒤 '작별하지 않는다'로 한국 최초 프랑스 메디치 외국문학상을 수상했습니다.
노벨상이 가까워졌단 세간의 평가에도 작가 한강은 한결 같았습니다.
[한강/소설가 (2023년)]
"상 받고 이런 순간이 제일 기쁜 게 아니라 소설 완성한 순간이 제일 행복한 순간으로 기억 남아요. 소설을 쓰고 완성하고 그게 가장 저에게 중요한 일이라서요. 이런 질문은 굉장히 뭐랄까 부담스럽습니다."
그로부터 1년 뒤 아시아 여성 첫 노벨문학상을 받기까지, 최초를 이뤄낸 순간들 뒤엔 한강만의 시선이 있었습니다.
[한강/소설가 (2023년)]
"지극하게 사랑하면 그것이 고통과 연결되고, 또 어떤 고통은 지극한 사랑을 증거하는 것인가."
Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
JTBC에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 한국 첫 노벨 문학상 쾌거...'채식주의자' 작가 한강
- 명태균과 윤 대통령 최소 4번 만남 증언…'그 이상도' 정황
- [단독] '캄보디아 순방' 때 김 여사와 연락?…당시 여핵관 "명태균이 메시지 보여줘"
- [단독] "헤헤…거짓말이에요!" 신고전화 녹취 속 '살인범 웃음소리'
- "중대장, 300만원에 합의하자고.." '얼차려 사망' 훈련병 동료 폭로
- '여사 의혹' 정면 반박한 용산…"무책임한 보도 엄정 대응"
- 한동훈-추경호 연일 충돌…특별감찰관 놓고 여권 '내분'
- 9박 10일 유럽 '관광 일정' 빼곡…선관위 '황당' 해외 연수
- "믿기지 않는 이별"…고 김수미 별세에 온라인·연예계 눈물
- 2주기 앞두고 차분한 '그 골목'…핼러윈 앞둔 이태원은