NIA-국립국어원 "키오스크 용어, 쉬운 말로 개선"

(한국지능정보원 제공)

(서울=뉴스1) 양새롬 기자 = 한국지능정보원(NIA)은 한글날을 맞아 무인정보단말기(키오스크)에 사용되는 언어를 쉬운 말로 개선하기 위해 국립국어원과 업무협약을 체결했다고 4일 밝혔다.

키오스크에 '뜨거운·차가운' 대신 'Hot·Ice'라고 영어로만 표기하거나 '카드 수취'나 '슬롯' 등 어려운 용어가 사용돼 이용자가 주문·결제에 어려움을 느끼는 사례가 다수 발생하고 있다.

협약을 계기로 양 기관은 키오스크 개발·제조 및 운영사를 대상으로 쉬운 언어 사용을 위한 컨설팅과 기술교육, 감수를 추진해 나갈 계획이다.

또 키오스크 UI(이용자환경) 플랫폼에 '쉬운 용어 개선 제보' 게시판을 만들어 '국민 참여형 쉬운 용어 사용' 확산 운동을 추진해 나갈 예정이다.

flyhighrom@news1.kr