AI-Media와 ITV, 캡션 서비스의 혁신 이루기 위해 파트너십 체결

AI 기반의 캡션 및 번역 서비스 분야를 선도하는 AI-Media가 영국의 최대 상업 방송사인 ITV와 신규 파트너십을 체결한다고 발표했다. 이번 협력은 ITV가 광범위한 방송 네트워크에 걸쳐 접근성과 운영 효율성 개선을 목표로 AI 자막 기술을 활용하는 데 있어 상당한 진전이 있음을 보여준다.

ITV의 접근성 부문 디렉터인 David Padmore는 ITV의 신규 기술 도입 과정에 있어 이번의 파트너십이 갖는 중요성을 강조했다. 그는 “ITV는 서비스 개선과 시청자의 다양한 니즈 충족을 위해 지속적으로 혁신적인 솔루션을 탐색 중이다. AI-Media와의 협력을 통해 최고 수준의 정확성과 신뢰성은 그대로 유지하면서 첨단 AI 기술을 활용해 캡션 워크플로우를 간소화할 수 있게 됐다”며 의미를 부여했다.

이번 파트너십은 AI-Media의 LEXI 라이브 자동 캡션 솔루션 적용을 중심으로 이루어졌으며 이는 ITV의 기존 인프라에 자연스럽게 통합될 예정이다. AI-Media와 ITV 간의 협력을 통해 18개 지역 뉴스에 기술 적용 등 ITV 특유의 까다로운 니즈에 맞춘 기술 아키텍처가 탄생하게 됐다. 이 솔루션은 AI Media의 SDI 인코더 프로 카드를 활용함으로써 ITV의 기존 아키텍처에 VANC 임베디드 데이터로 LEXI 캡션을 전달하고 ITV의 전문 액세스 서비스 팀이 운영하는 방식으로 이용된다. AI Media의 Alta 제품은 ITVX 및 기타 IP 비디오 워크플로우에도 사용된다.

전통적으로 ITV의 지역 뉴스 캡션 작업에는 상당한 인력 투입이 불가피한 수동의 워크플로우가 요구됐다. 그러나 AI-Media의 LEXI 솔루션을 통한 자동화 시스템으로 전환할 경우 리소스 활용에 큰 영향을 미치게 되며 효율성과 비용 절감 측면에서 상당한 효과를 볼 것으로 전망한다. ITV는 워크플로우 자동화를 통해 더 많은 캡션 서비스를 제공함으로써 시청자의 접근성을 향상시킬 수 있다. 아울러 안정성 개선과 지연 시간 단축이 특징인 LEXI 시스템을 활용함으로써 서비스 품질에도 전반적인 개선 효과를 기대하고 있다.

AI-Media의 자동화된 워크플로우 적용 과정은 간단해 ITV의 플레이아웃 솔루션에 어떤 차질도 일으키지는 않았다. 이 같은 유연성에 힘입어 신규 시스템으로의 원활한 전환이 가능했으며 이는 상당한 이점으로 작용했다.

ITV의 캡션 담당 팀은 향후 맞춤형 주제 모델을 개발함으로써 최고 수준의 정확도와 관련도 높은 캡션 제공에 있어 중요한 역할을 맡게 될 예정이다. ITV는 자동화된 워크플로우로 전환함에 따라 더 많은 지역 뉴스 자막을 제공할 수 있게 됐으며 결과적으로 더 많은 시청자들에게 혜택을 제공할 수 있게 됐다.

AI-Media의 국제 영업부문 부사장(VP)인 John Peck은 “AI-Media는 강력한 인프라와 더불어 복잡한 방송 환경에 LEXI 솔루션을 구현할 수 있는 역량을 갖추고 있다. 이 같은 강점이 ITV의 선택에 영향을 미치게 됐다. 또한 규제가 엄격한 시장에서 자막 서비스를 제공한 경험은 물론 Ofcom, ACMA, FCC 등의 규제당국과도 견고한 관계를 맺고 있어 이런 점이 우리를 선택하는 데 중요한 역할을 하게 됐다”고 강조했다. 그는 이어 “이번 파트너십은 ITV의 운영 효율성 개선은 물론 유럽의 엑세스 서비스 커뮤니티에서 미래 지향적 혁신기업으로 자리매김 중인 그들의 포지셔닝도 확인한 셈이다”라고 덧붙였다.

ITV가 AI-Media와 협력관계를 구축한 것은 첨단 기술을 통해 시청자 경험 향상을 실현한다는 그들의 의지를 강조하는 한편 접근성 및 혁신 분야를 선도하는 그들의 역할론적 위상도 부각시키고 있다.

ITV에 대한 추가 정보가 필요할 경우 웹사이트(https://www.itvplc.com)를 방문하면 된다.

AI-Media에 대한 추가 정보가 필요할 경우 웹사이트(https://www.ai-media.tv)에서 확인할 수 있다.

IBC 행사에서 AI-Media 팀과의 미팅이나 시연 서비스가 필요할 경우 예약: IBC Show 2024 (ai-media.tv)

ITV 소개

ITV는 영국 최대의 상업 방송사이자 스트리밍 서비스를 제공하고 있다. ITV의 엑세스 서비스 팀은 사내에서 근무하며 ITV의 모든 라이브 및 녹화 프로그램에 걸쳐 자막과 오디오 설명을 제공할 뿐만 아니라 외부 고객을 대상으로 상업 목적의 서비스도 제공하고 있다.

Ai-Media 소개

2003년 호주에서 설립된 AI-Media는 AI 언어 및 캡션 워크플로우 솔루션을 전문으로 하는 선도적인 기술 기업이다. 이 분야에서 글로벌 리더인 AI-Media는 전 세계 도처의 다양한 고객들과 시장을 대상으로 높은 품질의 AI 기반 라이브 및 녹화 캡션 기능과 번역, 기타 솔루션을 제공한다. AI-Media는 2024년 2월 업계 최초로 AI 구동방식의 캡션 제품인 ‘LEXI’가 인간이 처리했던 고비용의 기존 워크플로우와 비교해 훨씬 더 우수하다는 획기적인 데이터를 공개했다. Ai-Media는 업계에서 쌓은 풍부한 경험과 정교한 AI 기술력을 활용해 프로세스 간소화와 단순화를 구현하는 솔루션 개발을 위해 노력하고 있으며, 전 세계 주요 방송사와 기업, 정부기관 등이 콘텐츠 제공에 있어 차질 없이 접근성과 포용성을 확보할 수 있도록 지원해 나가고 있다. AI-Media (ASX: AIM)는 2020년 9월 15일 ASX (호주증권거래소)에서 첫 거래를 개시했다.

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.

출처:Ai-Media

보도자료 통신사 뉴스와이어(www.newswire.co.kr) 배포