[신간] 차마 번역할 수 없었던 영화 속 자막처럼

조수원 기자 2024. 9. 11. 09:56
음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[서울=뉴시스] 차마 번역할 수 없었던 영화 속 자막처럼(사진=홍익기획 제공) 2024.09.11. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지


[서울=뉴시스]조수원 기자 = 사우디아라비아 작가 압둘라 알우카이비의 시집 '차마 번역할 수 없었던 영화 속 자막처럼'이 출간됐다.

현시대를 살아가는 남자의 고뇌와 통찰을 전하는 총 92편의 시가 담겼다.

압둘라 알우카이비는 작가이자 문학 평론가로 와 소설, 시나리오 등 다양한 장르에서 집필 활동을 하고 있다.

이 책은 2024년 서울국제도서전 주빈국 동시 통역을 한 이예지가 번역했다.

☞공감언론 뉴시스 tide1@newsis.com

Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?