"'전원수첩' 자필서명과 동일"…이상 시인 유고 원본 공개

[서울=뉴시스] 유고원본 이상자필(왼쪽)과 전원수첩 이상자필(사진=국립한국문학관 제공) 2024.09.05. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스]조수원 기자 = 국립한국문학관은 요절한 천재 시인 이상(1910~1937)의 유고(遺稿) 노트 원본을 공개한다고 5일 밝혔다.

약 70쪽 분량의 일본어로 쓴 노트로 '공포의 기록(恐怖의 記錄)', '1931년(一九三一年)' 등 총 23편의 습작이 담겼다.

국립한국문학관은 이상 전문 연구자인 김주현 경북대 국문학과 교수와 함께 자료의 원본 여부를 검증했다.

검증에 참여한 김 교수는 "이상의 일본어 필체가 남아 있는 자료가 많지 않았다"며 "이번 유고에 이상의 자필서명이 남아 있는데 그 필체가 '전원수첩'에 실린 것과 동일하다"고 원본확정의 근거를 밝혔다.

[서울=뉴시스] 유고원본 '불행한 계승'(사진=국립한국문학관 제공) 2024.09.05. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지

이번 유고는 1981년 작고한 문학평론가 조연현의 유족이 기증했다. 조연현은 1960년 당시 학생이던 이연복으로부터 이상 유고 노트를 전달받아 존재를 알린 바 있다. 현재까지 번역본으로만 발표되었을 뿐 일본어 원문이 공개되지 않았다. 처음 원본이 실물로 공개되는 셈이다.

문정희 국립한국문학관장은 "2019년 설립 이후 꾸준히 추진해 온 한국문학 자료 발굴과 기증사업의 성과"라며 "위대한 작가의 원고 실물은 독자와 연구자 모두에게 문학적 상상력을 확장하는 계기"라고 전했다.

이상 유고 원본은 오는 28일 개막하는 국립한국문학관 소장 희귀자료 전시 '한국문학의 맥박(脈搏)'에서 관람할 수 있다.

☞공감언론 뉴시스 tide1@newsis.com