통조림 카르보나라 출시에…"쥐나 줘라" 이탈리아인 분노

美 식품기업 하인즈 '통조림 카르보나라' 출시
뿔난 '파스타 종주국'

사진 = 하인즈 홈페이지 캡처

미국 식품기업 하인즈가 통조림 카르보나라를 출시한다는 소식에 파스타 종주국인 이탈리아에서 분노의 반응이 나오고 있다. 

지난달 29일(현지시각) 영국 일간 가디언 등에 따르면 하인즈는 이달 중순부터 영국에서 통조림 카르보나라를 개당 2파운드(약 3500원)에 판매할 예정이다.

노란색 캔으로 된 이 제품에는 '스파게티 카르보나라, 판체타(훈제하지 않은 이탈리아식 베이컨)를 곁들인 크림소스 파스타'라고 적혀 있다.

하인즈 관계자는 "이 제품은 번거로움 없이 집에서 빠르고 만족스러운 식사를 즐기기 위한 완벽한 해답"이라고 밝혔다.

하지만 카르보나라의 종주국인 이탈리아 사람들은 해당 통조림 카르보나라 판매 소식에 반감을 보이고 있다.

다니엘라 산탄케 이탈리아 관광부 장관은 지난달 30일 X에 통조림 카르보나라 출시 기사를 캡처해 올리며 "이탈리아인들은 음식에 진지하다"고 밝혔다. 

그러면서 1954년 영화 '로마의 미국인'(Un americano a Roma)에 나온 배우 알베르토 소르디의 대사를 인용해 "(통조림 카르보나라는) 쥐나 줘야 한다"고 덧붙였다. 

이탈리아의 유명 셰프인 잔프란코 비사니 역시 "이런 제품이 이탈리아 문화와 요리를 파괴한다"며 "수치스러운 제품"이라고 격앙된 반응을 보였다. 

로마의 또 다른 미슐랭 레스토랑 피페로의 셰프 알레산드로 피페로는 더 타임스와의 인터뷰에서 통조림 카르보나라를 "고양이 사료"라도 비꼬기도 했다.

장지민 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com