[와글와글 플러스] '존박' 아닌 '박존'이요?

2024. 8. 30. 07:40
음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[뉴스투데이]

따끈따끈한 화제의 뉴스만 쏙쏙 뽑아 전해드리는 <와글와글 플러스> 와플입니다.

외국인 이름, 시진핑, 오타니 쇼헤이처럼 성부터 쓰는 경우도 있지만, 마이클 조던, 도널드 트럼프처럼 이름부터 쓰는 경우도 많은데요.

정부가 행정 문서에 기재하는 외국인 이름을 '성-이름' 순서로 통일하기로 했습니다.

다양한 반응이 쏟아지고 있는데요.

행정안전부는 '외국인 성명 표기' 표준안을 마련해 국민의견수렴절차를 밟을 예정이라고 밝혔는데요.

그동안 외국인의 성명이 '성-이름', '이름-성' 순서로 혼용되거나 띄어쓰기가 통일되지 않아 신원 확인이 어려웠을 뿐만 아니라, 행정 효율이 떨어졌다는 게 이유입니다.

표준안에 따르면 예를 들어, '톰 소여'의 경우 '소여톰'으로 쓰고, 로마자를 병기하게 되는데요.

다만 이 규칙은 행정 문서 표기에만 적용됩니다.

그런데 한국계 미국인 가수 존박이 이 소식을 담은 SNS 게시물에, "아니 저기 잠시만요"라며 당황해하는 댓글을 달아 화제가 됐는데요.

누리꾼들은 "박존은 뭔가 이상하다", "현실에서 저렇게 부르면 웃길 것 같다"는 반응과 함께, "부를 땐 알아서 하더라도 행정 문서엔 통일하는 게 혼란을 줄일 수 있다"는 의견을 냈습니다.

MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.

▷ 전화 02-784-4000 ▷ 이메일 mbcjebo@mbc.co.kr ▷ 카카오톡 @mbc제보

기사 원문 - https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6631990_36523.html

Copyright © MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?