中 바이두, 지도에서 ‘독도는 일본땅’ 표기 논란

中 바이두, 지도에서 ‘독도는 일본땅’ 표기 논란 (사진: 서경덕 교수팀)

중국 최대 포털사이트 바이두에서 제공하는 지도에 독도를 일본 영토로 표기해 논란이 되고 있다.

'독도 지킴이' 서경덕 성신여대 교수는 "누리꾼들이 제보를 해 줘서 알게 됐고, 확인해 본 결과 독도를 일본 땅으로 표기하고 있었다"고 밝혔다.

현재 독도를 'Shimane, Japan'으로 설명하고 있고, 'Shimane'는 일본의 시마네현을 일컫는다.

이에 대해 서 교수는 "명백한 바이두의 잘못"이라며 "수많은 중화권 누리꾼이 독도에 관해 오해를 할 수 있기에 곧 항의 메일을 보내 시정을 요청할 계획이다"고 전했다.

특히 바이두 외에 구글 지도와 아이폰 지도에서도 독도에 대한 표기가 올바르게 되어 있지 않다.

전 세계 수십억 누리꾼이 이용하는 구글 지도에서는 독도를 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)로 표기하고 있고, 애플 아이폰 지도에는 독도를 아예 표기하고 있지 않다.

서 교수는 "2년 전 마이크로소프트(MSN)는 독도에서 일본측 날씨 정보를 제공해 여론의 질타를 받은 후 시정이 된 사례가 있다"고 전했다.

이에 그는 "향후 구글, 아이폰, 바이두 측에 꾸준히 항의하여 '독도'(Dokdo)를 올바르게 표기할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

박지혜 기자 bjh@bntnews.co.kr
bnt뉴스 라이프팀 기사제보 life@bntnews.co.kr