Suga apologizes for DUI in handwritten letter
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"I deeply apologize for disappointing and hurting fans and everyone who has loved me due to my wrongdoing. I have done something so wrong after forgetting that I should be paying back all the love I have received with the right actions."
"I have put a major scratch in the precious memories that the members [of BTS] and fans have made together, and also damaged the name of BTS. I cannot fully express how regretful and agonizing I feel to have harmed the members and the team. I am so sorry to put the members, who have always trusted me, through all this."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
Suga of boy band BTS posted a handwritten letter of apology on Sunday evening, two days after his three-hour interrogation at the police station on Friday for drunk-driving an e-scooter earlier this month.
"I wish to apologize to everyone with a shameful heart," the BTS member wrote in a letter uploaded to fan community service Weverse.
"I deeply apologize for disappointing and hurting fans and everyone who has loved me due to my wrongdoing. I have done something so wrong after forgetting that I should be paying back all the love I have received with the right actions."
In the letter, which came 18 days after his first official apology on Aug. 7, Suga admitted to drunk-driving an e-scooter on the pedestrian zone and "confusing everyone with the first apology," where he referred to the scooter as a "kick board," which refer to the scooters without seats in Korea.
The two are classified differently by the law and therefore drunk-drivers are given out different sentences accordingly. Suga and his agency came under fire for calling the scooter a kick board in the first apology and allegedly trying to minimize damage.
"Everything is my fault," Suga continued in Sunday's letter. "I am putting everyone through trouble with my carelessness. I will always try not to do anything wrong and reflect on my actions in the future.
"I have put a major scratch in the precious memories that the members [of BTS] and fans have made together, and also damaged the name of BTS. I cannot fully express how regretful and agonizing I feel to have harmed the members and the team. I am so sorry to put the members, who have always trusted me, through all this."
Suga repeatedly apologized and concluded the letter by saying, "I will accept with humility all the criticism and punishment that will come my way."
The letter came two days after the 31-year-old BTS member, whose real name is Min Yoon-gi, was questioned at the Yongsan Police Station in central Seoul on Friday over an alleged DUI case that took place on Aug. 6.
He admitted to the charges during the interrogation, during which he was asked why he drove the scooter under the influence, how much he drank, who he was accompanied by while drinking, whether he had insurance and more, according to the police.
The singer was investigated for the first time on Aug. 6 for allegedly driving an electric scooter under the influence of alcohol in Yongsan District, central Seoul, the same day.
Suga’s blood alcohol level when he was caught driving under the influence was 0.227 percent, high enough to qualify for a revocation of his driver’s license — a punishment imposed from a threshold of 0.08 percent.
The singer is currently fulfilling his mandatory military service as a social service agent, a role that typically involves a regular daily work schedule, allowing him to return home after work hours.
The BTS member is scheduled to complete his service in June next year. The Military Manpower Administration said it will not penalize Suga because the incident did not take place while he was on duty.
BY YOON SO-YEON [yoon.soyeon@joongang.co.kr]
Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- Accident survivor finds full miracle in partial recovery
- Suga of BTS admits to DUI charges in police interrogation
- Suga apologizes for DUI in hand-written letter
- South Korean, U.S., British marines to begin Ssangyong amphibious landing exercise Monday
- Tigers starter James Naile out indefinitely with fractured jaw
- Suga leaves Yongsan Police Station after 3 hours of questioning over alleged DUI
- [WHY] More than just blind dates and apps: How Koreans are finding love in 2024
- 갤럭시 링 써봤더니: 기본엔 충실, 가격은 부담
- 18-year-old Spurs signee Yang Min-hyuk named to Korean squad
- HYBE's new girl group Katseye set to debut