구미시, '박정희' 영문 표기 논란에 도로 표지판 교체 나서
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
경북 구미시는 지역에 설치된 박정희 전 대통령 도로표지판의 영문 표기 전수 조사에 나선다고 18일 밝혔다.
구미시 관계자는 "박 전 대통령 생가, 역사 자료관, 도로명에서 'Park Chung Hee'로 통일해 일관되게 사용하고 있다"며 "대통령 기록관 등에서도 동일하게 표기한 점을 기준으로 삼아 교체한다"고 설명했다.
구미시의 이번 조사는 최근 대구시가 동대구역 앞에 설치한 '박정희 광장 표지판' 영문 표기법을 두고 일각에서 논란을 제기한 것에 따른 조치다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(구미=연합뉴스) 황수빈 기자 = 경북 구미시는 지역에 설치된 박정희 전 대통령 도로표지판의 영문 표기 전수 조사에 나선다고 18일 밝혔다.
시는 과거 20년 전에 설치된 일부 도로 표지판에는 'Bakjeonghui-ro'로 표기돼있다고 설명했다.
이번 조사를 통해 해당 표지판을 'Parkchunghee-ro'로 교체할 계획이다.
구미시 관계자는 "박 전 대통령 생가, 역사 자료관, 도로명에서 'Park Chung Hee'로 통일해 일관되게 사용하고 있다"며 "대통령 기록관 등에서도 동일하게 표기한 점을 기준으로 삼아 교체한다"고 설명했다.
구미시의 이번 조사는 최근 대구시가 동대구역 앞에 설치한 '박정희 광장 표지판' 영문 표기법을 두고 일각에서 논란을 제기한 것에 따른 조치다.
대구시는 표지판에 박 전 대통령의 영문명 가운데 '정'을 'JEONG'로 표기했다.
대구시는 "박정희 대통령 기념사업 추진위원회를 개최해 이 문제를 다시 한번 논의해보겠다"고 밝힌 바 있다.
hsb@yna.co.kr
▶제보는 카톡 okjebo
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 낙동강 하류서 40대 남성 추정 시신 발견 | 연합뉴스
- 경인아라뱃길서 10대 숨진 채 발견…국과수 부검 의뢰 | 연합뉴스
- 아내 마중 가던 80대 급류에 '참변'…마을 주민 "허탈할 뿐" | 연합뉴스
- "아기집 5개 보고 2주간 매일 눈물…집안에 한 반이 생겼네요" | 연합뉴스
- 尹, 참모들에 영화 '무도실무관' 추천…"젊은 세대가 많이 보길" | 연합뉴스
- 軍 보안 구멍 뚫렸나…사채업자에게 넘어간 '암구호' 뭐길래? | 연합뉴스
- '영원한 재야' 장기표 암 투병 중 별세…향년 78세(종합2보) | 연합뉴스
- 사제 수갑 채워 아내 감금한 전직 경찰관 현행범 체포돼 | 연합뉴스
- 두차례 징역형 살고 나와 또 음주운전하고 측정 거부 40대 실형 | 연합뉴스
- "내 목에 칼 들이대서" 동료 살인미수 외국인…법원은 '무죄' 왜 | 연합뉴스