President Yoon repeatedly abuses his pardon power
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
This year’s August 15 Liberation Day special pardon included a number of senior members of the Lee Myung-bak and Park Geun-hye administrations who were involved in political scandals, including public opinion manipulation. It is a repeat of the cycle of pardons for those involved in political scandals that have occurred since President Yoon Suk-yeol took office.
This contrasts with Yoon's emphasis on the need for strict punishment by investigating and prosecuting them when he was a prosecutor. Former South Gyeongsang Province Governor Kim Kyung-soo, who was convicted of the "Druking Online Opinion Rigging Case," was also reinstated for “balancing” ruling and opposition figures.
Critics say the president has repeatedly abused his pardon power.
In August 2022, Yoon reinstated Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong, who was paroled after serving two and a half years in prison for a political scandal, in his first special pardon since taking office under the slogan of “Overcoming the Economic Crisis.” At the time, the president refrained from pardoning former bureaucrats and politicians.
Later that year, Yoon pardoned and reinstated former President Lee Myung-bak, who was sentenced to 17 years in prison for bribery and embezzlement, in a 2023 New Year's special pardon and began "forgiveness" against officials involved in political scandals.
Kim Tae-hyo, the incumbent first deputy director of the National Security Office, who was accused of leaking secret documents while serving in the Blue House during the Lee Myung-bak government, was pardoned two months after his conviction.
Former Director of the National Intelligence Service (NIS) Won Se-hoon and others in the National Intelligence Service, the Defense Security Command, and the Cyber Operations Command who were involved in the manipulation of online comments, as well as former Vice Prime Minister Choi Kyung-hwan and former NIS directors Nam Jae-joon, Lee Byung-gi, and Lee Byung-ho who were involved in the bribery case of the NIS special activity expenses during the Park Geun-hye administration, were also pardoned and reinstated.
A number of key figures related to the political controversies during the Park administration were also reinstated. They include former presidential chief of staff Kim Gi-chun, former senior presidential secretary for political affairs Cho Yoon-sun and Park Joon-woo, former senior presidential secretary for economic affairs Cho Won-dong, former senior presidential secretary for civil affairs Woo Byung-woo, and former secretary Ahn Bong-geun, Lee Jae-man and Jung Ho-sung, who were called three close aides to former president Park. At the time, the government said, "We will give a special pardon to key public officials who have been judged by the law for committing illegal acts in accordance with wrong practices related to their positions and duties in the course of performing state affairs, giving them an opportunity to contribute to the development of the country again." In August last year, former chief of staff of the Defense Security Command So Gang-won, who was sentenced to one year in prison for inspecting the bereaved families of the ferry Sewol disaster, was reinstated under the National Liberation Day special pardon.
Under Yoon's fourth special pardon in February, former presidential chief of staff Kim Gi-chun and former Defense Minister Kim Kwan-jin were exempted from the rest of their sentences and also reinstated. Suspicions of "promised pardons" were raised when they gave up their re-appeal ahead of the pardon. This is because a pardon requires the sentence to be finalized. Yoon appointed Kim Kwan-jin as vice chairman of the National Defense Innovation Commission under direct presidential control.
The Liberation Day special pardon effectively completed the cycle of pardons for those responsible for political scandals.
Yoon pardoned and reinstated former high-ranking officials, including former NIS director Won Se-hoon, former senior presidential secretaries for political affairs Cho Yoon-sun, Hyun Ki-hwan, and Ahn Jong-beom, and former chiefs of the National Police Agency Kang Shin-myung, Lee Chul-sung, and Cho Hyun-oh. They have something in common that they have committed crimes related to state affairs, such as election intervention, public opinion manipulation, illegal support and exclusion of support by mobilizing state agencies. They all had the commonality of using the state apparatus to commit crimes against the national flag, including election interference, public opinion rigging, and illegal support and exclusion of support.
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 추석 의료 대란 없었던 이유…“응급실 의사 70%, 12시간 이상 연속 근무”
- ‘윤 대통령 부부 공천 개입 의혹’ 김영선, 당선 후 명태균에 6300만원 건넨 정황
- “손흥민은 끝났다” 토트넘 선배의 비판, 英 매체가 직접 반박했다! “SON은 더 존중받아야 하는
- 9급 공채, 직무 역량 더 중요해진다···동점 시 전문과목 고득점자 합격
- ‘퇴실 당하자 홧김에…’ 투숙객 3명 사망 여관 화재 피의자에 영장 신청 예정
- 일론 머스크 말처럼…사격 스타 김예지, 진짜 ‘킬러’로 뜬다
- 타자만 하는 오타니는 이렇게 무섭다…ML 최초 50-50 새역사 주인공
- 혁신당, 윤 대통령 부부 공천 개입 의혹에 “대통령실 왜 아무 말 없냐”
- 당기면 쭉쭉, 보이는 건 그대로…카이스트가 만든 ‘꿈의 디스플레이’
- ‘삐삐 폭발’ 헤즈볼라 수장, 이스라엘에 보복 선언 “레드라인 넘었다”