소설가 차인표 “내 아이들에 위안부 고통 알리려 썼다”

14일 아리랑TV 광복절 특집 출연
‘언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면’

차인표. 아리랑 티브이 제공

위안부 문제를 다룬 소설 ‘언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면’을 쓴 배우 차인표가 14일 아리랑티브이(TV)의 ‘더 글로벌리스트’(오후 4시50분)에 출연한다. 광복절 특집으로 꾸미는 이날 방송에서 그는 소설 집필 계기, 과정 등을 밝힌다. 이 소설은 2009년 ‘잘가요 언덕’이라는 제목으로 출판됐다가 2021년 지금의 제목으로 바꾸고 재출판됐다.

‘언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면’은 고국을 떠나 70년 만에 필리핀의 한 작은 섬에서 발견된 쑤니 할머니를 통해 위안부 문제를 들여다본다. 차인표는 해당 프로그램과의 인터뷰에서 “1997년 훈 할머니의 입국 장면을 본 뒤 슬픔, 분노, 실망을 느끼고 소설로 복수하고 싶어 집필했다”고 밝혔다. 한국인 종군위안부로 알려진 훈 할머니는 캄보디아에서 55년간 머물다가 1997년 8월4일 외손녀 등과 함께 김포공항으로 입국했다. 차인표는 “당시 티브이에서 캄보디아에서 55년 만에 돌아온 훈 할머니가 입국장에서 ‘아리랑’을 부르던 모습을 보고 말로 표현할 수 없는 감정에 마음이 아팠다”고 했다.

이 소설은 10년에 걸쳐 완성됐다. 차인표는 소설을 쓰다가 6년 동안 중단하기도 했다. 그는 “50페이지 정도 집필 중에 중고 노트북이 고장 나서 폭발해버렸다. 이 내용(처음 줄거리)으로 쓰지 말라는 계시로 이해하고 내용을 바꿨다”고 한다. 이후 “두 아이의 아버지가 되면서 ‘내 아이들에게 고통스러운 위안부 역사를 어떻게 설명할까’ 고민하다가 아이들이 읽을 수 있는 책으로 썼다”고 했다.

차인표에 따르면 이 소설은 최근 영국 옥스퍼드대 아시아 중동학부 한국학과 교재로 선정됐다고 한다.

남지은 기자 myviollet@hani.co.kr