북한, 중계 방송에서 모자이크 처리한 국기는?[파리 올림픽]

지난달 30일(현지시간) 프랑스 파리 사우스 파리 아레나4에서 열린 2024 파리올림픽 탁구 혼합복식 시상식에서 동메달을 차지한 한국 임종훈, 신유빈과 은메달을 차지한 북한 리정식, 김금용이 인사하고 있다. 금메달은 중국 왕추진, 쑨잉사가 차지했다. 연합뉴스

북한이 ‘2024 파리올림픽’ 수영 경기를 지연 중계방송하는 과정에서 미국 국기만 모자이크 처리한 것이 확인이 됐다.

조선중앙TV는 지난 4일 저녁 여자 접영 200ｍ 결승 경기를 편집해 방송하면서 서머 매킨토시(캐나다), 리건 스미스(미국), 장위페이(중국)가 차례로 결승선을 통과하는 장면을 송출했다.

수영에선 경기 후 1∼3위 선수가 헤엄친 레인 위에 해당 선수 국기가 그래픽으로 삽입되는데, 북한은 캐나다와 중국 국기는 노출한 반면 성조기만 모자이크로 가렸다.

북한은 그간에도 국제 스포츠 대회를 중계하면서 한국 및 미국과 관련된 이미지를 가리는 경우가 많았다. 2022 카타르 월드컵 당시 조선중앙TV는 관중석에 걸린 태극기를 회색으로 바꾸거나 미국 코카콜라와 한국 현대자동차 광고판만을 흐리게 처리했다.

지난 5월에 열린 2024 아시아축구연맹 U-17(17세 이하) 여자 아시안컵 때는 북한이 ‘괴뢰 한국’을 꺾었다는 소식을 전하며 한국 선수 유니폼의 소매에 달린 태극기를 가렸다. 이런 조치는 한미와 관련된 이미지가 방송 전파를 타면 자칫 체제 결속을 해칠 수 있다는 우려가 반영된 것으로 관측된다.

조선중앙TV는 올림픽 개막 일주일여가 지난 4일부터 탁구 혼합복식 경기를 시작으로 녹화 중계를 내보내고 있는데, 이는 국제올림픽위원회(IOC)로부터 정식 중계권을 받은 것이라고 미국 자유아시아방송(RFA)이 7일 전했다.

IOC는 RFA의 관련 질의에 대해 “조선중앙방송위원회와 2024 파리 올림픽 방송을 제공하기로 합의했다”며 “IOC 산하 올림픽방송서비스(OBS)가 파리올림픽 현장에서 제작한 경기 영상을 송출하면 북한이 자체 위성시스템으로 수신해 방송 제작에 활용한다”고 답했다.

손봉석 기자 paulsohn@kyunghyang.com