Broadcasters covering Paris Olympics criticized for sexist remarks during broadcast and interviews
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
Broadcasters covering this year’s Paris Olympics have been criticized by viewers for their sexist remarks during broadcasts and interviews.
On August 3, Korean women's archery ace Lim Si-hyeon won the gold medal in the women's archery individual event at the Paris Olympics at Invalides in Paris, France. It was her third gold medal of the Games after the women's team event and the mixed team event.
The scene in question was on SBS's "Chatterview,” which aired on July 27, the day after the opening of the Olympics. It was an interview that took place in a comfortable atmosphere as if talking. As she talked about her preparations for the Games, the interviewer told her that she had a mark created by a bow on her chin. The scar was made when she shot the bow as it touched her chin under the lip. When Lim replied, "Now I became insensitive about the scar. It's already colored," the reporter asked, "Do you have any plans to have a treatment?” He asked if she had any plans to get rid of the scar through laser treatment.
Criticism grew as the interview was belatedly known. Viewers pointed out that the question was inappropriate because it assumed that appearance is important for female athletes. While male wrestlers' "dumpling ears" are considered a wound of glory, asking only a female athlete about her plan to erase the wound is a clear discrimination.
SBS was also criticized for an inappropriate YouTube thumbnail. On August 3, SBS' "SBS Sports" channel uploaded a highlight video of the Korean women's individual archery final between Lim Si-hyeon and Nam Soo-hyun and put a thumbnail title, “Lim saying, are you watching, An San?” This means that Lim beat An, a winner of three gold medals at the 2020 Tokyo Olympics and a former national team player. It was pointed out that the arbitrary setting of the confrontation structure with An, who did not even participate in this year’s competition, reflected the old frame of "a woman's enemy is a woman." SBS eventually changed the title to “Lim Si-hyeon wins three gold medals.”
An inappropriate expression was also made during the broadcast of a game, which was the round of 32 in the women’s individual archery competition held on August 2. When two bees flew into the face of Im, who was competing with Reza Otsutavia of Indonesia, KBS commentator Ki Bo-bae said, "Why do bees gather around Korean players?" and added, "(The bees) recognize flowers." She compares a player to a flower, which is a sexist expression in that it is based on appearance evaluation, not competence as a player.
Calls for a “gender-equal Olympics” have been going on for years. In the lead-up to the Paris Olympics, the Gender Equality Committee of the National Union of Media Workers released guidelines for reporting on a “gender-equal Olympics.” The guidelines include not preparing questions that would not be asked of a male athlete, and not portraying female athletes in a physical way or making comments about their appearance.
The Olympic Broadcasting Service (OBS), the main broadcaster of the International Olympic Committee (IOC), has also issued official instructions to its film crews in Paris to film female athletes in the same way as male athletes. The purpose is to ensure that sexist views, such as highlighting female athletes' body parts, are not included in the broadcast.
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 아프고 계속 커지는 켈로이드 흉터··· 구멍내고 얼리면 더 빨리 치료된다
- “남잔데 숙대 지원했다”···교수님이 재워주는 ‘숙면여대’ 대박 비결은
- [스경X이슈] 반성문 소용無, ‘3아웃’ 박상민도 집유인데 김호중은 실형··· ‘괘씸죄’ 통했다
- ‘해를 품은 달’ 배우 송재림 숨진 채 발견
- 윤 대통령 골프 라운딩 논란…“트럼프 외교 준비” 대 “그 시간에 공부를”
- ‘검찰개혁 선봉’ 박은정, 혁신당 탄핵추진위 사임···왜?
- 한동훈 대표와 가족 명의로 수백건…윤 대통령 부부 비판 글의 정체는?
- “그는 사실상 대통령이 아니다” 1인 시국선언한 장학사…교육청은 “법률 위반 검토”
- 3200억대 가상자산 투자리딩 사기조직 체포… 역대 최대 규모
- 머스크가 이끌 ‘정부효율부’는 무엇…정부 부처 아닌 자문기구?