Sizzling hot weather on Korean Peninsula makes people and livestock collapse
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
A record-breaking heat wave is causing damage across Korea. Gangneung, Gangwon Province, has been experiencing tropical nights for 17 days, the longest ever. In South Jeolla Province, around 20 people a day are being hospitalized for heat-related illnesses. About 250,000 livestock have also died in the heat.
According to data from the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters of South Jeolla Province on August 5, there were some 200 cases with heat-related diseases in South Jeolla Province alone until the 4th. This is twice as many as the 100 cases in the same period last year. In the region, heat wave warnings have been issued for 33 days since the first one was issued on June 11.
In particular, since last week, when the heat wave began in earnest after the rainy season, dozens of cases with heat-related illnesses have been reported every day. According to the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) a total of 685 patients with heat-related illnesses were reported from 507 emergency rooms in medical institutions nationwide for seven days from July 29 to August 4. From May 20 to August 4, when the emergency room monitoring system for heat-related illnesses was in operation, the cumulative number of the cases was 1,690, already exceeding that of the cases (1,646) during the same period last year.
There have also been cases of deaths during outdoor work. On August 4, at around 6:55 p.m., a man in his 70s collapsed and died while working in a sesame field in Uiheung-myeon, Gunwi-gun, Daegu. The police believe that the man lost his life to a heat-related illness and are investigating the exact circumstances of his death.
On the 2nd, a subcontractor worker in his 50s who was taking a break at Young Poong’s metal smelting factory in Bonghwa-gun, North Gyeongsang Province, collapsed unconscious and was taken to a hospital, but died.
As more households use air conditioners, there have been a number of fires caused by outdoor units of air-conditioners at residential areas across the country. Earlier in the day, a resident who inhaled smoke from a fire caused by an outdoor unit of an air-conditioner at an apartment in Dohwa-dong, Mapo-gu, Seoul, was taken to a hospital. On the 3rd, a fire caused at an apartment’s room for the outdoor unit was caught in 20 minutes in Suyeong-gu, Busan, and on the afternoon of the same day, the outdoor unit of an apartment in Doan-dong, Seo-gu, Daejeon, was gutted by fire.
Mass deaths of livestock are also continuing due to the heat. Livestock deaths due to the heat wave are also continuing. According to the Agricultural Policy Insurance and Financial Services, which compensates for livestock disasters, 257,000 chickens, pigs, and ducks died nationwide until the 4th due to the severe heat. The amount of damage is estimated to be worth 5.5 billion won.
According to the Korea Meteorological Administration, this year’s average number of tropical nights in the country is 12 days until August 4. This is more than three times longer than the same period in normal years (3.7 days) and 9.5 days longer than the same period in 2018, which was recorded as the hottest summer ever. Until the night of the 4th, Seoul and Gwangju had tropical nights for 15 consecutive days since July 21, and Gangneung for 17 consecutive days since July 19. Gangneung has the longest period of tropical nights in 113 years since 1911, when weather observation began. Sokcho and Samcheok in Gangwon Province, Daegu, and Cheongju in North Chungcheong Province have also experienced tropical nights for 16 days since July 20.
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 아프고 계속 커지는 켈로이드 흉터··· 구멍내고 얼리면 더 빨리 치료된다
- “남잔데 숙대 지원했다”···교수님이 재워주는 ‘숙면여대’ 대박 비결은
- [스경X이슈] 반성문 소용無, ‘3아웃’ 박상민도 집유인데 김호중은 실형··· ‘괘씸죄’ 통했다
- ‘해를 품은 달’ 배우 송재림 숨진 채 발견
- 윤 대통령 골프 라운딩 논란…“트럼프 외교 준비” 대 “그 시간에 공부를”
- ‘검찰개혁 선봉’ 박은정, 혁신당 탄핵추진위 사임···왜?
- 한동훈 대표와 가족 명의로 수백건…윤 대통령 부부 비판 글의 정체는?
- “그는 사실상 대통령이 아니다” 1인 시국선언한 장학사…교육청은 “법률 위반 검토”
- 3200억대 가상자산 투자리딩 사기조직 체포… 역대 최대 규모
- 머스크가 이끌 ‘정부효율부’는 무엇…정부 부처 아닌 자문기구?