"턱이 빠질 정도로 놀랐다"… 해외 네티즌도 한국→북한 소개에 황당+충격[파리 올림픽]

[스포츠한국 심규현 기자] 2024 파리 올림픽 개회식 선수단 입장 과정에서 대한민국을 북한으로 소개하는 어처구니없는 일이 발생했다. 이를 본 해외 네티즌들은 황당함을 감추지 못했다. 

ⓒ연합뉴스

27일(이하 한국시간) 2024 파리올림픽의 시작을 알리는 개회식이 열렸다.

이번 개회식은 역사상 처음으로 야외에서 진행됐다. 각국 선수단이 오스테를리츠 다리에서 시작해 배를 타고 센강을 따라 약 6km를 이동하며 파리 곳곳을 행진했다. 루부르 박물관, 콩코르드 광장 등 파리 대표 명소도 모두 지나갔다. 이후 트로카데로 광장에 집결하는 순으로 진행됐다.

한국 선수단은 콩고민주공화국, 쿡 아일랜드, 코스타리카 선수단과 같은 배를 이용해 입장했다.

쿡 아일랜드에 이어 48번째로 소개된 대한민국. 하지만 이 과정에서 충격적인 일이 발생했다. 바로 현지 아나운서가 한국을 '북한'으로 소개한 것.

한국의 공식 영어 명칭은 'Republic Of Korea'다. 그러나 아나운서는 한국을 'Democratic People's Republic of Korea'라고 소개했다. 이는 조선민주주의인민공화국, 즉 북한을 뜻한다.

설상가상 프랑스는 자국 언어로도 한국을 'République populaire démocratique de Corée'라고 말했다. 한국을 뜻하는 단어는 'République de Corée'다. 

한국을 북한으로 부른 것에 놀란 해외 네티즌. ⓒX

X에는 순식간에 이와 관련한 글들이 쏟아졌다. 한 네티즌은 "한국을 북한이라고 소개했을 때 턱이 빠질 정도로 놀랐다. 정말 이런 것도 확인하지 않은 것이냐"라며 크게 놀랐다.

또 다른 네티즌은 "한국을 북한으로 소개했는데 정말 내가 제대로 들은게 맞냐"라는 반응을 보였다. 이 외에도 "실제 올림픽에서 한국을 북한으로 말한 것이냐", "황당하다"는 글이 주를 이뤘다.

한편 대회조직위원회는 이후 등장한 북한에 대해서는 정상적으로 소개했다.

 

스포츠한국 심규현 기자 simtong96@hankooki.com