남진, 데뷔 60년 최초로 일본어 ‘가슴 아프게’ 무대 공개

남진, 시게루. 사진 | 크레아 스튜디오

[스포츠서울 | 원성윤 기자] 한국과 일본의 국민가수 남진과 마츠자키 시게루가 MBN ‘한일톱텐쇼’에 전격 출연, 클래스가 다른 ‘마이웨이’ 무대로 첫 듀엣 호흡을 맞춘다.

MBN ‘한일톱텐쇼’는 한일 국가대표 현역 가수들이 출격해 트로트는 물론 케이팝, 제이팝까지 한일 양국의 숨겨진 명곡을 선곡, 치열한 명곡 대결을 벌이는 ‘음악 예능 쇼’다.

오는 16일 오후 10시 방송될 MBN ‘한일톱텐쇼’ 8회에서는 한국 전유진-마이진-김다현-별사랑-나태주-반가희와 일본 미라이-마츠코-아이코-아키-미유-리에가 한국과 일본의 레전드 가수 남진과 시게루의 명곡으로 한판 붙는 ‘남진 VS 시게루’ 특집을 선보인다.

가장 먼저 한국과 일본 대중가요사에 한 획을 그은 살아있는 전설 남진과 시게루의 역사적인 첫 듀엣 무대가 공개돼 이목을 집중시킨다. 남진과 시게루는 묵직한 메시지를 담은 ‘마이웨이’로 발성, 호흡, 무대 매너까지 넘사벽 클래스를 뽐내고, MC 대성이 “이게 바로 디너쇼다!”라며 입을 다물지 못한다.

더불어 남진은 데뷔 60년 만에 최초로 ‘가슴 아프게’ 일본어 버전을 선보여 첫 소절부터 MC진과 양국 후배 가수들의 놀라게 한다. 또한 영화 70여편에 출연했던 남진은 “원래 꿈이 배우였다”라며 출연 영화 중 기억에 남는 대사로 엉뚱한 대사를 꼽아 현장을 웃음바다로 만든다. 과연 남진이 뽑은 명대사는 무엇인지 귀추가 주목된다.

시게루는 일본에서 ‘시게루의 날’이 있음을 밝혀 현장을 들썩인다. 일본에서 나고 자란 MC 강남이 “9월 6일 흑빛의 날은 시게루의 날”이라고 털어놔 일본 내 시게루의 범국민적인 인기를 증명한 것. 이에 더해 일본 외 해외에서도 화려한 수상 경력을 자랑한 시게루는 스페인 마요르카 음악제 수상곡이자 시게루의 대표곡인 ‘사랑의 메모리’를 불러 국경을 뛰어넘은 전율을 일으킨다.

더욱이 이후 이뤄진 시게루의 무대에 강남이 전주와 동시에 “이걸 선생님이 불렀어?”라고 충격을 받은 후 노래가 끝나자마자 시게루 앞에서 무릎을 꿇어 궁금증을 폭발시킨다.

크레아 스튜디오 측은 “남진과 시게루는 한일 양국의 ‘영원한 오빠’를 여지없이 입증하는 정열적인 무대와 센스 있는 입담으로 세대와 국가를 뛰어넘는 취향 저격 활약을 벌인다”라며 “일본 가수들이 부르는 남진 노래, 한국 가수들이 부르는 시게루 노래는 어떤 매력으로 다가올지, 감동으로 한일 대통합을 이룰 ‘남진 VS 시게루’ 특집을 주목해달라”라고 전했다.

한편 ‘한일톱텐쇼’를 통해 선정되는 ‘주간 베스트 송’ 투표는 크레아 스튜디오 홈페이지(www.creaent.com)를 통해 아이디 한 개당 하루 3곡씩 투표 가능하다. 크레아 스튜디오 홈페이지에 접속해 팝업창을 클릭한 후, 투표 화면을 누르면 된다. ‘한일톱텐쇼’는 매주 화요일 밤 10시에 방송된다. socool@sportsseoul.com