새 양말 사면 끝에 달려있는 작은 쇠붙이 핀…근데 그거 뭐지? [그거사전]
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"그거 있잖아, 그거." 일상에서 흔히 접하지만 이름을 몰라 '그거'라고 부르는 사물의 이름과 역사를 소개합니다.
어른이 된 지금은 양말코핀을 밟는다.
인터넷 커뮤니티에서 "양말코핀·택핀 개발자는 지옥으로 떨어져라"라는 과격한 발언이 종종 게시되는 이유다.
양말코핀은 이런 불쾌한 상황을 방지해줄 뿐만 아니라 양말이 새것임을 입증하는 간편하고 확실한 수단이기도 하다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[그거사전 - 23] 새 양말 사면 달린 금속 집게 ‘그거’
양말코핀 대신 알파벳 대문자 I처럼 생긴 플라스틱 막대 ‘그거’ 택핀을 쓰기도 한다. 그나마 떼기 쉬운 양말코핀과 달리, 택핀은 가위나 칼 없이는 뜯기 어려워 원성이 자자하다. 인터넷 커뮤니티에서 “양말코핀·택핀 개발자는 지옥으로 떨어져라”라는 과격한 발언이 종종 게시되는 이유다.
세상에서 가장 쓸모없는 물건을 하나 꼽자면, 한 짝만 남은 ‘0.5 켤레’ 양말일 테다. 그나마 잘 신고 다니다가 한 짝만 구멍이 뚫려 못쓰게 된다든지, 세탁 과정에서 실종된 정도라면 양반이다. 기분 좋게 사 들고 온 새 양말이 한 짝 뿐이라면 도저히 참을 수 없다. 양말코핀은 이런 불쾌한 상황을 방지해줄 뿐만 아니라 양말이 새것임을 입증하는 간편하고 확실한 수단이기도 하다.
파는 사람 입장에서도 양말코핀은 고마운 존재다. 고객들이 흩뜨린 옷이야 다시 접으면 되지만, 사라진 양말 한 짝은 고통의 시작이요, 뒤섞인 양말을 짝 맞추는 일은 시시포스의 형벌이다.
고리가 포함된 종이 라벨 포장 방식도 많이 쓰는데, 이는 행택(hang tag)·양말택(sock tag)이라고 한다. 브랜드명을 비롯한 각종 정보를 기입할 수 있고 포장·진열에 모두 쓸 수 있어 별도의 브랜드를 가진 양말 전문 업체에서 애용한다.
행택을 양말에 고정하는 역할은, 예상했겠지만 우리의 듬직한 친구, 택핀이 맡는다. 오늘도 소비자는 택핀에 고통받는다. ※ 택핀에 대해서는 다음 연재물에서 다룰 예정이다.
양말 중앙에서 감싸는 식으로 포장하는 종이 라벨은 양말 띠지(Wrap Label)라고 한다. 새 덧신 양말(페이크 삭스) 안에 모양 잡기 용도로 들어간 두꺼운 마분지 ‘그거’의 이름은 속대다.
양말(洋襪)은 서양식 버선이라는 뜻의 한자어다. 양말에서 발가락을 감싸는 부분을 ‘코’라고 부르는 것 역시 버선의 명칭에서 온 것이다. 특이하게도 양말의 다른 부분은 버선의 부위별 명칭을 따르지 않는데(예를 들면 버선의 발등 부분은 ‘수눅’이라고 한다), 발가락 부분만 버선과 마찬가지로 앞코(코)라고 부른다. 편직기에서 막 나온 양말은 앞부분이 트여 있는데 이 부분을 이어주는 공정을 봉조라고 한다.
참, 양말 제조 현장에서 쓰는 용어에 관해 도움을 준 김남주 렉시 대표에 심심한 감사의 마음을 전한다.
- 다음 편 예고 : 새 옷에 상표 등을 고정해주는 플라스틱 ‘그거’
Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- 유재석·이제훈 “VVIP인데, 이게 맞나?”…통신사 저격한 이유는 - 매일경제
- 비싼 제주 대신 일본? 꿈 깨라…“휴가철엔 국내여행도 사치, 집에서 닭백숙이나” - 매일경제
- ‘명품백 받은건 잘못됐다’는 택시기사에 “정신차려” 폭행한 60대 - 매일경제
- 유명 개그맨이 사회…‘청담동 주식 사기’ 이희진, 걸그룹 출신과 호화 결혼 - 매일경제
- “너 간첩이지” 이근안에 고문당해 옥살이…47년만에 “유족에 7억원 배상” - 매일경제
- “정말 나는 결백하다”…이혼 7년만에 정가은 ‘심경고백’, 전남편과 무슨일 - 매일경제
- “숨진 반장님, 조금이나마 한 풀리려나”…부하가 휘두른 흉기에 사망, 재해 인정 - 매일경제
- “이 남자, 종신집권 굳히기 돌입”…5년대계서 10년대계로 경제정책 짜겠다는데 - 매일경제
- “보수적인 이곳에서도 여성 리더 탄생”…첫 女검찰총장, 일본서 나왔다 - 매일경제
- 최대 인구 대국, 베트남 축구 영웅 박항서 원한다 [2027 아시안컵] - MK스포츠