“갤럭시 AI, 방언과 성조까지 분석”
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
삼성전자가 '갤럭시 AI'를 고도화한다.
갤럭시 AI의 온디바이스 실시간 통·번역 기능은 현재 16개 언어를 지원 중인데, 연내 4개 언어를 추가해 총 20개 언어를 지원할 계획이다.
삼성전자는 이날 갤럭시 AI의 언어 모델 개발 과정도 공개했다.
삼성전자는 언어를 넘어 문화를 이해하고 지식을 갖춘 고도화된 갤럭시 AI를 위해 전 세계 총 20여개의 연구개발(R&D)센터에서 언어 모델 연구·개발에 힘을 쏟고 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
삼성전자는 이날 갤럭시 AI의 언어 모델 개발 과정도 공개했다. 삼성전자는 언어를 넘어 문화를 이해하고 지식을 갖춘 고도화된 갤럭시 AI를 위해 전 세계 총 20여개의 연구개발(R&D)센터에서 언어 모델 연구·개발에 힘을 쏟고 있다.
삼성리서치 요르단 연구소(SRJO)는 아랍어 방언을 이해하면서, 답변은 표준 아랍어로 할 수 있는 언어 모델을 개발했다. 이를 위해 각기 다른 방언의 음성 녹음 데이터를 수집하고, 이를 직접 텍스트로 변환하는 과정을 거쳤다.
삼성리서치 베트남 연구소(SRV)는 성조의 미세한 차이를 인식할 수 있도록, 음성 데이터를 매우 정교하게 다듬고 정제하는 과정을 거쳤다. 성조를 정확히 구분해 내기 위해 한 단어를 0.02초 전후의 짧은 프레임으로 잘라내고 이를 데이터베이스화했다.
삼성리서치 브라질 연구소(SRBR)는 갤럭시 AI가 중남미 국가의 스페인어 차이를 이해할 수 있도록, 각 국가의 오디오와 텍스트 등 방대한 양의 데이터를 수집해 관리하고 지속해서 개선했다.
삼성리서치 인도네시아 연구소(SRIN)는 인간의 뇌가 학습하는 과정과 유사한 인공신경망번역(NMT) 방식을 적용했다. 단어가 아닌 문장 단위로 언어를 학습시켜, 갤럭시 AI가 의사소통의 맥락과 규칙을 이해할 수 있도록 했다.
김명근 기자 dionys@donga.com
Copyright © 스포츠동아. 무단전재 및 재배포 금지.
- 장윤주, 파격적 누드 화보…톱모델 다운 포스 [DA★]
- 전직 레이싱모델 유튜버 한선월 사망…“타살 혐의점 없음”
- ‘신민철♥’ 우혜림 둘째 임신 “3일 침대서 못 일어나, 입덧-여드름 증상 달라” [DA★]
- 돌싱女 “4살 아이에 라면, 가스 끊기고…제정신 아니었다” 오열 (돌싱글즈5)
- 한혜진, “썸남 있냐”는 풍자 말에 “신기 있어?” 궁금↑
- 신윤승♥조수연, 내년 5월 결혼 확정…극명한 입장차
- 나나, 채종석과 뽀뽀하고 기대고…다정한 연인 느낌 [DA★]
- 이유리, 남편과 별거 근황 “아들 생각해서 꼭 이혼하고파” (고딩엄빠5)
- 전소민 어쩌다 이혼까지…“전 남편 죽이고 싶어요” (오늘도 지송합니다)
- ‘장제원子’ 노엘, 비상계엄 속보에 “공익이지만 지켜보겠다”