Inter-Korean tension rises as North expected to send trash balloons again this week
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
As the aftermath of the North Korea-Russia treaty spills over into the South Korea-Russia conflict, North Korea is likely to send additional filth balloons this week to escalate tensions on the Korean Peninsula. It is expected that the first South Korea-U.S.-Japan trilateral multidomain military exercise, which will be held this week, will be used as a justification for the early implementation of the North Korea-Russia treaty.
The South Korean military authorities remained on high alert on June 23, eyeing the possibility of North Korea sending off a fourth round of filth balloons this week. "They have done what we told them not to do again, so it's natural that we will have something to do that we don't have to do," Kim Yo-jong, the sister of North Korean leader Kim Jong-un, said on 21st. She was referring to the anti-North Korea leaflets sent by a North Korean defector group on the 20th. If North Korea dumps additional trash balloons, the South Korean military is expected to respond with measures, such as the resumption of loudspeaker propaganda broadcasts to the North.
Earlier, North Korea sent the balloons three times last month, on May 28-29, June 1-2, and 8-9. On June 4, the South Korean government declared the complete suspension of "September 19 Military Agreement,” and on the 9th, it resumed loudspeaker propaganda broadcasts to the North. North Korea has since refrained from responding in kind, which some have interpreted as the North took Russian President Vladimir Putin's visit to Pyongyang on the 19th into consideration. Now that the North Korea-Russia talks have concluded, the North’s direct provocations are likely to resume.
South Korea, the U.S. and Japan are holding the "Freedom Edge" drill this week, which involves maritime, underwater, air, and cyber operations. For the drill, the USS Theodore Roosevelt, the Aegis-equipped destroyer USS Halsey, and the USS Daniel Inouye arrived at a naval base in Busan on the 22th. North Korea is expected to escalate tensions on the peninsula by issuing a statement condemning the drill.
The South Korean military is expected to conduct artillery drills and other exercises near the border before and after June 25, the date of the Korean War.
North Korea is holding the 8th Plenum of the 10th Workers' Party Central Committee this week, which concludes the first half of the year. The meeting is expected to politicize the North Korea-Russia treaty and then hold a Supreme People's Assembly in the near future to reflect the treaty's military cooperation in the constitution and other laws.
"The physical implementation of the treaty, such as joint North Korea-Russia drills, will not be possible until the end of the year," said Hong Min, a senior research fellow at the Korea Institute for National Unification. "Until then, there is a risk that North Korea’s filth balloons and South Korea’s countermeasures will lead to a 'belligerent situation’ between the two."
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 아프고 계속 커지는 켈로이드 흉터··· 구멍내고 얼리면 더 빨리 치료된다
- “남잔데 숙대 지원했다”···교수님이 재워주는 ‘숙면여대’ 대박 비결은
- [스경X이슈] 반성문 소용無, ‘3아웃’ 박상민도 집유인데 김호중은 실형··· ‘괘씸죄’ 통했다
- ‘해를 품은 달’ 배우 송재림 숨진 채 발견
- 윤 대통령 골프 라운딩 논란…“트럼프 외교 준비” 대 “그 시간에 공부를”
- ‘검찰개혁 선봉’ 박은정, 혁신당 탄핵추진위 사임···왜?
- 한동훈 대표와 가족 명의로 수백건…윤 대통령 부부 비판 글의 정체는?
- “그는 사실상 대통령이 아니다” 1인 시국선언한 장학사…교육청은 “법률 위반 검토”
- 3200억대 가상자산 투자리딩 사기조직 체포… 역대 최대 규모
- 머스크가 이끌 ‘정부효율부’는 무엇…정부 부처 아닌 자문기구?