'대치동 스캔들' 타쿠야 "한국에 14년 살았는데…한국말 서툰 설정 어려웠다"

'대치동 스캔들' 타쿠야가 한국말로 연기를 한 소감을 들려줬다.

iMBC 연예뉴스 사진

12일 오후 서울 용산구 CGV용산아이파크몰에서 '대치동 스캔들'(감독 김수인) 언론배급시사 및 간담회가 진행됐다. 행사에는 김수인 감독을 비롯해 배우 안소희, 박상남, 타쿠야, 조은유가 참석했다.

'대치동 스캔들'은 사교육의 전쟁터이자 욕망의 집결지 '대치동'에서 일타 강사 '윤임'과 학교 교사인 '기행'의 만남이 목격되면서 시험 문제 유출에 대한 소문이 퍼지고, '윤임'이 잊고 싶었던 대학 시절과 조우하게 되는 이야기다.

윤임(안소희)을 짝사랑해온 재일교포 동기 미치오를 연기한 타쿠야는 이날 "한국에 온 지 14년 됐다"며 "사실 일본어보다 한국어가 더 익숙하다"라고 운을 뗐다.

이어 "'대치동 스캔들' 감독이 한국어가 서툴렀으면 좋겠다는 디렉션을 주더라. 평소 한국어 발음을 더 잘해 보이려고 노력했는데 이 영화로 서툴러 보이려는 노력을 했다. 더 어려웠고 생소했다"고 털어놨다.

한편 '대치동 스캔들'은 오는 19일 전국 극장에서 개봉한다.

iMBC 장다희 | 사진 iMBC 고대현