삼성 AI 통역 기능, 7월부터 카톡 ‘보이스톡’까지 확대

최원준 삼성전자 MX사업부 개발실장.(삼성전자 제공)

이르면 7월부터 삼성전자의 인공지능(AI) 실시간 통역 기능이 카카오톡의 ‘보이스톡’ 등 다양한 메신저 애플리케이션(앱)에서도 지원될 전망이다.

최원준 삼성전자 MX(모바일)사업부 개발실장(부사장)은 7일 삼성전자 뉴스룸에 올린 기고문에서 “곧 갤럭시 AI 실시간 통역 기능을 삼성전자 앱뿐만 아니라 음성 전화 기능을 지원하는 ‘서드파티(제3자)’ 메시지 앱으로 확대 적용할 계획”이라고 밝혔다.

올해 1월 삼성전자가 공개한 AI 실시간 통역 기능은 삼성 자체 ‘통역’ 앱과 전화 앱에서만 이용할 수 있었다. 앞으로는 삼성이 아닌 카카오톡, 왓츠앱, 라인 등 주요 메신저 앱의 통화 기능과도 연동해 쓸 수 있게 된다. 예를 들면 해외여행지에서 통화를 할 때 별도 로밍 비용을 내지 않고 인터넷 연결로 가능한 보이스톡 등 메신저 앱을 많이 쓰는데, 이 경우에도 실시간 AI 통역이 지원되는 것이다.

최 부사장은 “친구나 동료와 언어 장벽 없이, 선호하는 메신저 앱에서도 여러 언어로 편리하게 소통할 수 있다”며 “또 온디바이스로 구현돼 개인정보 유출 걱정도 없다”고 덧붙였다. 온디바이스란 외부 빅테크 서버를 통해 데이터를 처리하는 기존의 클라우드 방식과 달리 스마트폰, PC 등 사용자 기기 내부에서 기능을 구현하는 형태를 가리킨다.

최 부사장은 또 다음달 예정된 갤럭시 언팩(신제품 공개 행사) 관련 “곧 공개될 새로운 폴더블 제품에는 폴더블에 최적화된 갤럭시 AI를 선보일 예정”이라며 “갤럭시 제품 중 가장 다재다능하고 유연한 폴더블이 갤럭시 AI와 만나 더욱 새로운 가능성을 열 수 있을 것”이라고 했다.

박현익 기자 beepark@donga.com