'피터 드러커 자기경영노트' 새 번역본 출간…짐 콜린스 서언 수록

장영철 피터 드러커 소사이어티 공동대표 번역

/사진=한경BP

'누구나 한번은 읽어야 할 경제경영서'라는 찬사를 받는 '피터 드러커 자기경영노트' 개정 5판 새 번역본이 출간됐다. 이번 판은 발간 50주년을 기념해 미국의 저명한 경영 컨설턴트인 짐 콜린스의 서언이 수록돼 있다. 번역은 장영철 피터 드러커 소사이어티 공동대표가 맡았다.

'피터 드러커 자기경영노트'는 전 세계 24개국 이상의 나라에 번역, 소개됐다. 경제학 석학 피터 드러커가 20년간에 걸친 다양한 컨설팅 경험과 조직, 일, 경영에 대한 합리적이고 예리한 통찰을 이 책 한 권에 담아냈다. 회사의 임원에서 신입사원에 이르기까지 모든 직장인의 필독서로 자리매김한 도서다.

일 잘하는 사람들은 능력을 타고나 성과를 내는 것이 아니다. 이 도서는 지식작업자가 지식과 기능을 충분히 갖췄다 해도 끊임없는 습관과 자기 개선, 결국은 자기 수련을 통해 작업과 관리 능력을 습득해나가야 한다고 말한다.

경영과 조직, 자기관리에 대해 고민하는 모든 근로자를 위한 실무 지침서인 '피터 드러커의 자기경영노트'는 지금 시대에도 유효한, 목표 달성에 대한 간결한 청사진을 제시한다.

시대를 초월하는 가치를 지닌 그 무엇에 '고전'이라는 이름을 붙인다. 경영학 고전인 '피터 드러커의 자기경영노트'는 일과 노동이 존재하는 한, 경영과 자기관리라는 과제에 앞서 가장 먼저 손에 들게 될 책이다.

옮긴이인 장영철 피터 드러커 소사이어티 공동대표는 캐나다 토론토대학교에서 경영학 박사학위를 취득하고 싱가포르 국립대학교, 경희대학교 경영대학에서 교편을 잡았던 교수다. 은퇴 후 경희대학교 명예교수, aSSIST 석좌교수로 임명되어 연구 강의 집필 활동을 계속하고 있다. 308쪽, 1만9000원.

김영리 한경닷컴 기자 smartkim@hankyung.com