Presidential office changes its stance that Yoon ‘scolded’ military authorities
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
The presidential office completely denied the so-called “VIP rage rumor” that President Yoon Suk-yeol reprimanded the military authorities over the results of the investigation into the Marine Corps' investigation into the death of Corporal Chae Su-geun, but it has changed its stance that Yoon “scolded” the military authorities. Concerns are also being raised in the ruling camp, saying, “The problem with this is that he lied politically.”
“When the accident occurred, (military officials) were scolded once by Yoon, and then they were scolded again because the defense secretary reported that Park Jung-hoon (the then head of the Marine Corps' investigation team) was investigating,” a senior official at the presidential office said in a phone interview on May 31, referring to Yoon's alleged pressure on the investigation into the death of Chae. Park was scolded,” he said. “The Defense Minister added (the matters to be investigated) and sent it after finding the case that was referred to the police,” he said, adding, “It's clear that there was nothing wrong with the president's instructions.”
This is an acknowledgment by the presidential office that Yoon was briefed on the Marine Corps’ investigation into the Chae case and raised concerns about it.
On June 3, the presidential office began to calm down the controversy as it grew, saying the senior official's comments were inaccurate. However, the senior official made similar statements to multiple other media outlets, including, "The president scolded the Marine Corps’ investigation team for correcting the situation because they made many suspects, which did not conform to the Military Court Act."
The remarks of the senior official contradict the explanation of the presidential office last year. The presidential office has completely denied the allegation, saying it has never reported the death case to Yoon. At a plenary session of the National Assembly Steering Committee on August 30 last year, Cho Tae-yong, former head of the National Security Office, said, “It is true that a meeting of the chief secretaries was held on July 31, but the case of Corporal Chae was never reported. When asked by Min Byung-deok, the lawmaker of the main opposition Democratic Party of Korea (DPK) whether the Office of National Security had reported to Yoon about the case, Cho replied, “We have not reported anything about the investigation."
Some in the ruling camp are also concerned about the presidential office's response. They said that Yoon did not clarify the facts in the beginning and further raised suspicions with a "false explanation." A former prosecutor from the ruling camp said in a phone interview, “If the president had been honest in the beginning and said that he thought it was problematic that Park Jung-hoon set the scope of the investigation like that and asked him to correct it, it would have been legally defensible. But the problem is that he lied politically.”
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 아프고 계속 커지는 켈로이드 흉터··· 구멍내고 얼리면 더 빨리 치료된다
- “남잔데 숙대 지원했다”···교수님이 재워주는 ‘숙면여대’ 대박 비결은
- [스경X이슈] 반성문 소용無, ‘3아웃’ 박상민도 집유인데 김호중은 실형··· ‘괘씸죄’ 통했다
- ‘해를 품은 달’ 배우 송재림 숨진 채 발견
- 윤 대통령 골프 라운딩 논란…“트럼프 외교 준비” 대 “그 시간에 공부를”
- ‘검찰개혁 선봉’ 박은정, 혁신당 탄핵추진위 사임···왜?
- 한동훈 대표와 가족 명의로 수백건…윤 대통령 부부 비판 글의 정체는?
- “그는 사실상 대통령이 아니다” 1인 시국선언한 장학사…교육청은 “법률 위반 검토”
- 3200억대 가상자산 투자리딩 사기조직 체포… 역대 최대 규모
- 머스크가 이끌 ‘정부효율부’는 무엇…정부 부처 아닌 자문기구?