Right of veto ‘by and for President’
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
President Yoon Suk-yeol exercised his right of veto over a bill mandating a speical counsel investigation into the death of Marine Corporal Chae Su-geun on May 21. Yoon's rejection of the special bill, which also regards Yoon as a target of the investigation, is expected to intensify the controversy over “bulletproof veto power.” The opposition strongly criticized the move, calling it a “rejection of the people's will in the general election.”
Yoon exercised his veto over the bill in the form of approving a request for exercising his right of veto, which was approved at the Cabinet meeting chaired by Prime Minister Han Duck-soo. It is Yoon's 10th veto since taking office and the first since the crushing defeat in the April 10 general election.
"As the president with a responsibility to protect the constitution, he has no choice but to ask the National Assembly to reconsider the bill that excessively infringes on the power of the administration,” presidential Chief of Staff Chung Jin-suk said in a briefing, citing the lack of agreement between the ruling and opposition parties, the fact that related investigations are ongoing, and the formation of a special prosecution team led by opposition parties.
"The president has already expressed his intention to watch the investigation of the police and the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, and if there is a suspicion or if there is no conviction, I will claim to conduct a special counsel investigation first," Chung added. "The government will do its best to find out the actual truth of the death case and resolve public suspicions."
Returning to the National Assembly, the re-vote of the special bill is likely to take place at the plenary session on May 28. The key to the re-decision is breakaway votes from the ruling People’s Power Party (PPP). If 17 out of 113 PPP members vote in favor of the bill, it will meet the re-decision requirement. Even if the re-decision fails, the political situation will continue. The main opposition Democratic Party of Korea (DPK) plans to re-promote the special counsel investigation bill in the 22nd National Assembly if it is rejected in the re-vote. In the 22nd National Assembly, Yoon's veto power will be nullified if only eight lawmakers from the PPP vote in favor of the bill as the ruling party only secures 108 seats in the next National Assembly.
On the same day, Yoon also approved the appointment of Oh Dong-woon, the new chief prosecutor of the Corruption Investigation Office for High-Ranking Officials. Oh will lead the investigation into the death case of Corporal Chae.
Six opposition parties and civil society groups, including the DPK, held a press conference at the National Assembly and condemned Yoon's veto. “The regime has declared that it will fight against the people, while saying it apologizes to the people in words,” said Lee Jae-myung, a leader of the DPK. “We must definitely judge the Yoon regime, which kicked the last chance given by the people."
The opposition is planning to hold a large-scale outdoor rally in downtown Seoul on May 25 to criticize Yoon's veto.
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 민주 서영교 “김건희 여사 성형 보도한 카자흐 언론…속상해”
- [단독] 액트지오·검증단·석유공사 ‘수상한 삼각 연결고리’ 찾았다
- ‘손흥민을 향한 인종차별 발언’ 사과한 벤탕쿠르, 손흥민은 답하지 않고 있다
- 이성윤 “특활비로 술먹고 민원실에 대변 본 검사들...공수처 조사해야”
- [주말N] 아, 부럽다···땅부자에 세금도 내는 ‘600살 석송령’
- 하천에 따릉이 27대 집어 던진 남성 경찰 출석···혐의는 부인
- 저커버그 집에 홀로 찾아간 이재용…메타·아마존·퀄컴 CEO와 연쇄 회동 “AI 협력 확대”
- 요즘 당신의 야식이 늦는 이유···배달 생태계가 파괴되고 있다
- 부산 사직 뒤흔든 카리나 시구에 담긴 '프로야구와 연예인'의 상관관계
- ‘김건희 명품백’ 폭로한 기자 “내 돈으로 샀다, 이제 돌려달라”