Opposition-led National Assembly passes special counsel investigation bill on death of Marine Corporal, but Yoon to put veto on it
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
The main opposition-controlled National Assembly passed a bill seeking a special counsel investigation into allegations surrounding the death of Marine Corporal Chae Su-geun last year. It has been 288 days since Chae died in the line of duty. President Yoon Suk-yeol expressed his intention to immediately exercise his right of veto over the special counsel investigation bill, which could potentially target him. The atmosphere of cooperation that followed Yoon's first meeting with Lee Jae-myung, the leader of the main opposition Democratic Party of Korea (DPK), has changed back to a confrontation. The political situation is returning to before the April 10 general election. The special act on the Itaewon crowd crush, which the ruling and opposition parties agreed on the previous day, also crossed the threshold of the National Assembly that day.
At the plenary session of the National Assembly, opposition lawmakers, including the members of DPK, voted on the special counsel investigation bill and passed it with all 168 lawmakers present in favor.
Lawmakers from the ruling People’s Power Party (PPP) boycotted the vote in protest of the opposition parties’ rescheduling and the rushed passage of the bill. Only Kim Woong, a PPP member who is of the non-Yoon Suk-yeol faction, remained in his seat and voted in favor.
Presidential chief of staff Chung Jin-suk held a briefing at the presidential office in Yongsan some 90 minutes after the bill passed the National Assembly, expressing "great regret" over the opposition's push for the special bill. "The enforcement of the special counsel prosecution bill is bad politics to abuse Chae's unfortunate death for political purposes,” Chung said. "The presidential office will respond strictly in the future, as there is great concern that the unilateral special bill will throw the country into chaos," hinting at exercising the president’s right to veto.
Park Joo-min, vice floor leader of the DPK, criticized the presidential office's intention to veto on the bill on social networking services, saying, "The country should not cover up the truth, even though it cannot try to find out the reason for the people’s wrongful death," and added, "Does the presidential office hear the voices of the people?" Kang Mi-jung, a spokesperson for the Rebuilding Korea Party, said in a commentary, "It is the people's will to relieve the resentment of the late Marine Corps and to reveal who tried to whitewash the incident.”
According to the National Barometer Survey (NBS) conducted by Embrain Republic, K-Stat Research, Korea Research, and Korea Research on 1,000 men and women over the age of 18 nationwide from April 29 to May 1, 67 percent of the respondents agreed to "processing the special counsel investigation bill before the end of the 21st National Assembly." Only 19 percent answered they were opposed to the idea.
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- ‘김문기의 추석 선물’ ‘딸에게 보낸 동영상’···이재명 ‘선거법 위반’ 판결문
- 조국 “민주주의 논쟁에 허위 있을 수도···정치생명 끊을 일인가”
- 최현욱, 키덜트 소품 자랑하다 ‘전라노출’···빛삭했으나 확산
- 사라진 돌잔치 대신인가?…‘젠더리빌’ 파티 유행
- “민심의 법정서 이재명은 무죄”···민주당 연석회의 열고 비상행동 나서
- 40대부터 매일 160분 걷는 데 투자하면···수명은 얼마나 늘어날까?
- 드라마인가, 공연인가…안방의 눈과 귀 사로잡은 ‘정년이’
- 중학생 시절 축구부 후배 다치게 했다가···성인 돼 형사처벌
- 은반 위 울려퍼진 섬뜩한 “무궁화꽃이~”···‘오징어게임’ 피겨 연기로 그랑프리 쇼트 2위
- ‘신의 인플루언서’ MZ세대 최초의 성인···유해 일부 한국에 기증