로블록스, 韓 개발자 권한 확대.. 자동번역, 3D 아이템 판매

[이데일리 김현아 기자]메타버스 산업의 선두 주자인 로블록스(Roblox)가 16일 한국 개발자의 제작 접근성을 확대할 새로운 2가지 기능을 출시했다.

한국의 개발자들도 무료로 자동 번역 도구를 쓸 수 있고, 마켓플레이스에서 3D 아바타 아이템을 출시할 수 있게 된 것이다.

로블록스

먼저, 로블록스는 체험 내 콘텐츠를 위한 새로운 무료 자동 번역 도구를 출시했다. 이제 한국의 크리에이터들도 한국어로 만든 콘텐츠를 15개 언어로 자동으로 번역할 수 있다.

로블록스는 7100만 명 이상의 일간활성사용자(DAU)를 보유한 글로벌 커뮤니티다. 자동 번역 도구는 로블록스에서 한국어로 제작되는 체험들이 전 세계적으로 더 많은 사용자에게 도달할 수 있는 가능성을 높여줄 것으로 보인다.

두번 째로 마켓플레이스 아이템 판매 자격을 확대했다.

한국의 개발자들도 마켓플레이스에서 3D 아바타 아이템을 출시할 수 있게 된 것이다. 마켓플레이스는 사용자가 로블록스 플랫폼에서 자신의 아바타를 커스터마이징할 수 있는 사용자 제작 복장, 장신구 및 아이템을 찾아 구매할 수 있는 장소다. 크리에이터는 로블록스 스튜디오에서 무료 툴킷을 이용해 마켓플레이스 아이템을 제작할 수 있다.

로블록스 측은 “예전에는 마켓플레이스에서 아이템을 출시할 수 있는 크리에이터 수는 UGC(로블록스 개발자 컨퍼런스)프로그램 회원으로 한정돼 있었으나, 이번에 플랫폼 내 3D 아이템 출시 자격 요건을 바꿨다“고 설명했다.

이제 로블록스 상에서 본인 인증 절차를 완료하고, 로벅스 프리미엄(Robux Premium) 1000 또는 2200에 가입돼 있으며, 커뮤니티 규정과 마켓플레이스 정책을 성실히 준수하고 있는 크리에이터는 마켓플레이스에 아이템을 업로드, 출시 및 판매를 할 수 있다.

엔리코 디안젤로(Enrico D‘Angelo) 로블록스 이코노미 부문 부사장은 “이번 발표는 사용자들이 마켓플레이스를 더욱 다양한 표현을 위한 장으로 만드는 첫 걸음”이라며, “아바타용 아이템을 제작하는 전 세계 크리에이터가 증가하면서 사용자는 가상 세계에서 자신이 원하는 모습을 표현하는 3D 아이템을 손쉽게 찾을 수 있을 것”이라고 밝혔다.

김현아 (chaos@edaily.co.kr)