4.3특별법 영문법률 용어 수정 완료
제주방송 하창훈 2024. 3. 20. 14:35
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
4.3특별법 영문법률에 사용된 'riot(폭동)' 용어가 'civil disturbance(소요사태)'로 수정 완료됐습니다.
제주자치도의회 4.3특별위원회는 지난 5일 한국법제연구원을 방문해 4.3특별법 영문법류에 사용된 'riot(폭동)' 용어의 수정을 요청한 결과 비폭력적 집단행동을 가리키는 Civil disturbance로 최종 수정하기로 결정해 오늘(20)부터 적용됐다고 밝혔습니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
4.3특별법 영문법률에 사용된 'riot(폭동)' 용어가 'civil disturbance(소요사태)'로 수정 완료됐습니다.
제주자치도의회 4.3특별위원회는 지난 5일 한국법제연구원을 방문해 4.3특별법 영문법류에 사용된 'riot(폭동)' 용어의 수정을 요청한 결과 비폭력적 집단행동을 가리키는 Civil disturbance로 최종 수정하기로 결정해 오늘(20)부터 적용됐다고 밝혔습니다.
오는 6월 활동기간이 종료되는 4.3특별위원회는 4.3의정의로운 해결이란 목표 아래 4.3의 정명과 올바른 역사 정립에 필요한 활동을 지속 해나갈 계획입니다.
JIBS 제주방송 하창훈 (chha@jibs.co.kr) 기자
Copyright © JIBS. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?