'지진→Earthquake' 재난문자 영문 표기 시행
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
행정안전부는 앞으로 경보음이 동반되는 위급‧긴급 재난문자에 재난발생 핵심정보에 대한 영문 표기를 포함한다고 28일 밝혔다.
행안부는 이번 조치를 위해 기상청과 협력해 재난문자 표준문안·시스템을 개선했다.
재난문자는 재난의 경중에 따라 위급재난문자, 긴급재난문자, 안전안내문자로 구분해 발송하고 있으며 위급재난문자·긴급재난문자에는 경보음이 동반된다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=뉴스1) 박우영 기자 = 행정안전부는 앞으로 경보음이 동반되는 위급‧긴급 재난문자에 재난발생 핵심정보에 대한 영문 표기를 포함한다고 28일 밝혔다.
행안부는 이번 조치를 위해 기상청과 협력해 재난문자 표준문안·시스템을 개선했다.
대상이 되는 재난 유형은 민방공, 대피명령, 방사성, 테러, 호우, 지진, 지진해일이다. 지진규모(magnitude)는 M이라는 약자로 표기할 예정이다.
재난문자는 재난의 경중에 따라 위급재난문자, 긴급재난문자, 안전안내문자로 구분해 발송하고 있으며 위급재난문자·긴급재난문자에는 경보음이 동반된다.
행안부는 그 동안 한국어에 능숙하지 않은 외국인을 위해 영어·중국어 재난문자 서비스와 이를 읽어주는 음성 기능을 외국인용 안전디딤돌 앱(Emergency Ready App)에서 제공해 왔다. 다만 사용자 층에 한계가 있고 긴급 상황에서의 앱 사용이 어려운 만큼 이번 영문 표기를 결정했다.
이상민 행안부 장관은 "앞으로도 정부는 우리나라에 방문·체류하는 외국인이 안전하게 지낼 수 있도록 관계기관과 함께 재난안전정보 전달 서비스를 개선해 나가겠다"고 말했다.
alicemunro@news1.kr
Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
- "주변 강요로 음란물 촬영 가능성"…'한선월' 사망 소식에 누리꾼 시끌
- '코너킥 봉으로 맞아' 손웅정, 아동학대 피소…코치 2명도 검찰 조사
- "내 연인이 시켜서 사람 사냥"…두 10대 소녀의 철없는 살인
- 61세 황신혜, 청바지에 민소매도 거뜬 소화…딸 이진이 "엄마 어디에" [N샷]
- "영화관 얼음 훔쳐 가는 인간도 있나"…셀프 기계서 한가득 절도
- '10세 연하와 혼인신고' 한예슬, 웨딩드레스 입었다…결혼식 준비? [N샷]
- 반포 '아리팍' 110억 최고가 펜트하우스 주인, 뮤지컬 배우 홍광호였다
- 강형욱, 한달만에 2차 입장 "마음 많이 다쳐…경찰 조사서 진실 밝힐 것"
- 티아라 지연♥황재균, 황당 이혼설…"사실무근" 초고속 해명
- '이혼 소송' 황정음, 남편 이영돈에 "9억 돌려 달라" 민사소송 제기