“중국만의 명절 아냐”…공식우표에 ‘중국설’ 표기한 유엔

김혜진 매경닷컴 기자(heyjiny@mk.co.kr) 2024. 2. 7. 09:51
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

유엔이 지난해 말 '음력설'(Lunar New Year)을 '선택 휴일'로 지정했지만, 음력설에 맞춰 최근 발행한 공식 기념우표에서는 '중국설'로 표기한 것으로 알려졌다.

서경덕 성신여대 교수는 7일 인스타그램에 "지난해 말 유엔이 음력설을 선택 휴일로 지정했지만 매년 음력설에 맞춰 유엔에서 발행하는 공식우표에 올해도 어김없이 '중국설'로 표기해 많은 아쉬움이 남는다"고 밝혔다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

유엔, 지난해 ‘음력설’ 선택휴일 지정
서경덕 교수 “이중적 잣대”
‘중국설’로 표기된 유엔의 2024년 공식 우표 [사진 출처 = 서경덕 교수 인스타그램]
유엔이 지난해 말 ‘음력설’(Lunar New Year)을 ‘선택 휴일’로 지정했지만, 음력설에 맞춰 최근 발행한 공식 기념우표에서는 ‘중국설’로 표기한 것으로 알려졌다.

서경덕 성신여대 교수는 7일 인스타그램에 “지난해 말 유엔이 음력설을 선택 휴일로 지정했지만 매년 음력설에 맞춰 유엔에서 발행하는 공식우표에 올해도 어김없이 ‘중국설’로 표기해 많은 아쉬움이 남는다”고 밝혔다.

서 교수는 “음력설에 대한 유엔의 이중적 잣대라고 볼 수 있어 유엔 측에 항의 메일을 보냈다”며 “‘공식우표 발행에서도 중국설이 아닌 음력설로 표기하는 게 옳다’고 지적했다”고 말했다.

그는 “음력설은 중국만의 명절이 아닌 한국을 비롯한 베트남, 필리핀 등 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절”이라고 강조했다.

이어 “지금까지 글로벌 기업 등 다양한 곳에서 중국설로 잘못 표기한 것을 바꿔 왔다”며 “앞으로도 전 세계인들이 음력설을 올바르게 이해할 수 있도록 시정 캠페인을 꾸준히 펼쳐 나가겠다”고 덧붙였다.

Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?