People hesitate to buy fruits as price soars as high as that of meat
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
"Come and have a look at a big apple. I’ll sell it at cost."
"The apple looks good but...."
Bargaining between merchants and customers was in full swing ahead of the Lunar New Year holiday at a fruit market in Dongdaemun-gu, Seoul, in the afternoon on February 4. The merchant held a box of apples worth 45,000 won to those who stopped walking. After looking at the box for a while, the old couple touched it a few times before turning away.
Unlike dried fish and grocery markets, which were crowded for the weekend, the fruit market was relatively quiet. The merchants in the fruit market were either arranging fruits in baskets or looking at their smartphones.
Ms. Kim, 69, who visited the market to buy fruit with her husband, said, "I think the price of agricultural products has doubled from a year ago. When I went to a large discount store the other day, I was surprised to see that the smallest apple cost 3,000 won,” adding, "There is nothing inexpensive, including persimmons and apples, maybe because of the bad harvest. So, I've decided not to set a table for ancestral rites this year.”
People are worried about preparing a table for ancestral rites on the upcoming Lunar New Year as prices have soared over the last year. In particular, the prices of apples and pears, which are mainly placed on the memorial service table, jumped by 50 percent compared to the previous year. People seemed to buy goods by the piece or turn their eyes to cheaper ones.
Choi, 57, who visited the fruit market, said, "I came to buy tangerines, apples, and Hallabong for ancestral rites, but I haven't bought anything yet because the price is too high. Last year, I bought a box of apples for 25,000 won, but now the cheapest one is 45,000 won.” She sighed and added, "The prices of seafood and meat have gone up less, but I can’t change the usual menu for ancestral rites. I'm going to buy less or look around the market a little more for cheaper products."
Consumers at large discount stores responded similarly.
"Apples are too expensive, so I was going to buy tangerines, but I couldn’t afford them because they also cost more than 20,000 won a box,” said Ms. Moon, 59, who visited a supermarket in Gwangjin-gu, Seoul the previous day. "I think the total cost of the table will be about 1.5 times more than that of last year,” she added.
On social network sites, people also expressed their surprise at the rising prices of fruit. "My children love fruit, but the prices have gone up so much that I can't buy them since last year’s Chuseok holiday. I'm only buying bananas which are less expensive,” said a user on Naver's Cafe. Others said, "I thought it was the price of meat when I saw the price of fruit," "I looked for a meal kit to put on the table for ancestral rites for the first time this year," "I should look for chopped fruits on a cup or ugly fruits without commercial value.”
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 윤 대통령 골프 라운딩 논란…“트럼프 외교 준비” 대 “그 시간에 공부를”
- “남잔데 숙대 지원했다”···교수님이 재워주는 ‘숙면여대’ 대박 비결은
- 최현욱, 키덜트 소품 자랑하다 ‘성기노출’···빛삭했으나 확산
- 구미 교제살인 피의자는 ‘34세 남성 서동하’
- “집주인인데 문 좀···” 원룸 침입해 성폭행 시도한 20대 구속
- 또 아파트 지하주차장 ‘벤츠 전기차 화재’에…주민 수십명 대피
- 한동훈 대표와 가족 명의로 수백건…윤 대통령 부부 비판 글의 정체는?
- “그는 사실상 대통령이 아니다” 1인 시국선언한 장학사…교육청은 “법률 위반 검토”
- ‘검찰개혁 선봉’ 박은정, 혁신당 탄핵추진위 사임···왜?
- [속보] 당국, 환율 구두개입…최상목 “과도한 변동성엔 적극 안정조치