'Whistleblower' Son Joon-sung jailed, political prosecutors sentenced to death
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
Son Joon-sung, the deputy chief prosecutor of the Daegu High Prosecutors' Office, was sentenced to one year in prison by the first court on March 31 on charges of leaking official secrets to the Future Unity Party (now the People's Power) ahead of the 2020 general election. Although he avoided jail time, it is unprecedented for an incumbent prosecutor to be sentenced to prison. The court deemed it a "direct violation of political neutrality," which should be a core value of a prosecutor. The court cited the mission and duties of prosecutors set forth in the Constitution, the National Prosecutors' Office Act, and the National Civil Service Act to condemn "political prosecution" as a crime.
Son worked as an investigative information policy officer at the Supreme Prosecutors' Office, the eyes and ears of Prosecutor General Yoon Seok-yeol. He was accused of delivering the indictment against Yoo Min-sin, Choi Kang-wook, Hwang Hee-seok, and others, as well as the real-name verdict, to Kim Woong, a former prosecutor and a member of the National Assembly (then a candidate for the Future Unity Party), in a telegram message. The Seoul Central District Court ruled that Prosecutor Son created and sent the telegram messages and was involved in the preparation and review of the indictment. The court acknowledged the prosecutor's involvement in politics and said that "the guilt is heavy," and imposed a prison sentence.
The first-instance ruling came one year and eight months after the Public Prosecutor's Office for the Investigation of Crimes Against High Public Officials (Public Prosecutor's Office) launched an investigation and indictment. The investigation was plagued by the prosecution's blatant non-cooperation, refusal to testify, and cover-ups. As a result, the case highlighted the importance of the public prosecutor's office as a check on the prosecution. Mr. Son's impeachment trial was also requested by the National Assembly and is currently being heard by the Constitutional Court. It is hoped that the Constitutional Court will make a clear judgment on the behavior that shook the constitutional order.
During his presidential campaign, President Yoon said that "no one has filed charges" in the case. In June 2022, when he was minister of justice, Han Dong-hoon promoted Son from human rights protection officer at the Daegu High Prosecutors' Office to head of the Seoul High Prosecutors' Office, and again in September last year. This is a series of appointments of representative "pro-Yoon" figures on trial. In what will go down as a black mark in the history of political prosecutions, Yoon and Han, who were prosecutors above Son, must come clean about their knowledge and illegal behavior.
The accusation is an extreme form of political intervention that prosecutors should not engage in. The shockwaves from the direct involvement of the prosecutor's office leadership are significant. President Yoon and the prosecutors should take the meaning of the ruling that "the prosecutor, as a state institution exercising prosecutorial power, has a powerful authority and must not abuse it" to heart, and reflect on the trend of state management toward a "prosecutor state. Prosecutor General Lee Won-seok must publicly apologize to the shocked and outraged public, declare that he will remain politically neutral, and take measures to prevent recurrence.
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- [단독] 강혜경 “명태균, 허경영 지지율 올려 이재명 공격 계획”
- “아들이 이제 비자 받아 잘 살아보려 했는데 하루아침에 죽었다”
- 최현욱, 키덜트 소품 자랑하다 ‘전라노출’···빛삭했으나 확산
- 수능문제 속 링크 들어가니 “김건희·윤석열 국정농단 규탄” 메시지가?
- 윤 대통령 ‘외교용 골프’ 해명에 김병주 “8월 이후 7번 갔다”···경호처 “언론 보고 알아
- 이준석 “대통령이 특정 시장 공천해달라, 서울 어떤 구청장 경쟁력 없다 말해”
- “집주인인데 문 좀···” 원룸 침입해 성폭행 시도한 20대 구속
- 뉴진스 “민희진 미복귀 시 전속계약 해지”…어도어 “내용증명 수령, 지혜롭게 해결 최선”
- 이재명 “희생제물 된 아내···미안하다, 사랑한다”
- ‘거제 교제폭력 사망’ 가해자 징역 12년…유족 “감옥 갔다 와도 30대, 우리 딸은 세상에 없어