‘고거전’ 야율융서 김혁, 제작진-원작자 갈등에 심경 “드라마로 봐주셨으면”

KBS2 대하사극 ‘고려 거란 전쟁’에서 거란 황제 야율융서 역을 연기한 배우 김혁. 사진 KBS

KBS2 대하사극 ‘고려 거란 전쟁’의 전개를 두고 제작진과 원작자와의 갈등이 심해진 상황에서 극 중 야율융서 역의 배우 김혁이 심경을 전했다.

‘고려 거란 전쟁’에서 극 중 거란의 황제 야율융서를 연기하고 있는 김혁은 24일 자신의 블로그에 장문의 글을 남겼다.

그는 “추위보다 더 마음이 추워지고 있다. 요 며칠 사이, 온라인 기사들과 SNS 등에 저희 작품에 대한 갑론을박, 여러 반응들…. 걱정스럽고, 당혹스러운 시청자분들, 저희 배우들”이라며 “제 주변 분들도 ‘어떡하니’ ‘어떻게 되니’ 등 걱정스럽게 물어보고, 되물으심에 힘이 빠지지만 전혀 동요되거나 이렇다, 저렇다 표현도 안 한다”라고 운을 뗐다.

이어 “너무나 답답해서 제 의견을 솔직하게 말씀드리면 ‘드라마’이다. 역사적의 고증을 토대로 만든 100% 역사 고증 프로그램이 아니라 고증을 토대로 재창조해서 드라마로 만들어가는 하나의 작품으로서 봐주시길 부탁 드린다”고 주장했다.

그는 현재 제작진과 원작자의 대립이 각종 SNS(사회관계망서비스)와 공식입장, 매체 인터뷰 등으로 드러나고 있는 상황에 대해서는 “서로 간에 입장 차이가 있다. 이런 상황이 이해가 안 된다기 보다는 드라마가 끝나지도 않고, 진행 중인데 시청자 여러분들께 큰 혼란이 발생된다고 생각된다”라고 걱정했다.

그러면서 “어제의 뼈를 스치는 추위 속에서도 저희는 촬영을 감행하고 있다. 대하 드라마로, 정말 고생하면서 열심히 만들어가고 있다. 이런 상황에 저희 배우들도 맡은 역할에 몰입해서 연기하기도 마음이 무겁다. 제 주관적인 생각이니 비판하시거나 욕을 하셔도 감수하겠다”고 덧붙였다.

김혁은 “수신료를 받아 제작하는 공영방송 50주년을 기념해서 국민 여러분들께 재미와 감동을 드리고자 만들어가는 드라마”라며 “힘들어도 끝까지 좋은 작품을 위해, ‘고려 거란 전쟁’ 팀원들은 열심히 만들어 갈 것이다. 더 넓은 마음으로 많은 사랑 부탁드린다. 저 야율융서도 끝까지 달려가 보겠다. 얍츠가이!(가자!)”라고 글을 마무리했다.

KBS에서 공영방송 50주년을 기념해 제작한 ‘고려 거란 전쟁’은 초반부터 CG(컴퓨터그래픽)를 포함한 화려한 전투와 탄탄한 전개 그리고 배우들의 호연으로 시청률 10%대를 돌파하며 화제가 됐지만, 양규 장군의 전사회차인 16회 이후 역사 고증과 극 전개에 대한 논란에 빠졌다.

이에 대해 일부 시청자들이 불만을 터뜨리자, 드라마의 원작 소설로 알려진 ‘고려거란전쟁:고려의 영웅들(구 고려거란전기)’의 길승수 작가가 고증의 문제를 지적했다.

제작진은 이에 애초 원작소설의 내용은 전투 장면 구현에만 쓰였으며, 대본 작가인 이정우 작가가 합류한 후 다른 방향으로 이야기를 자업했다고 밝혔다. 그러면서 원작 소설가와는 자문 계약을 했지만, 이야기가 달라지자 자문을 거절했다고 주장했다.

이에 길작가가 다시 이에 반박하면서 원작자와 제작진이 공박과 반박을 이으며 갈등이 첨예해지고 있다. 드라마는 지난 20일 시청률이 7.9%(닐슨코리아 전국 가구 기준)로 잠시 내려섰으나, 21일 20회에서 10.1%를 기록하며 다시 두 자릿수를 회복했다.

하경헌 기자 azimae@kyunghyang.com