“넷플릭스에 영화 ‘상납’ 계속되면…한국영화는 영영 희망 없어”
넷플릭스 등 OTT가 독점하면
극장 사멸·영화발전기금 고갈
제2봉준호 키울 재원 사라져
프랑스, 15개월 지나 OTT 공개
넷플에 佛영화 투자 조건 걸어
◆ OTT 상영유예 ‘홀드백’ 법제화 논란 ◆
왜 그런가. 기대작이더라도, 아니 기대작일수록 ‘최장 3개월’이면 OTT에 풀릴 거란 확정적인 예감 때문이다. 대박을 쳐도, 쫄딱 망해도 “어차피 OTT 공개”란 예감은 대박 영화를 ‘중박’으로, 망작을 ‘역대급 망작’으로 전락시킨다. 그 사이, 극장 수익을 기준으로 영화발전기금을 걷고, 이를 지원받던 신진 영화인 씨가 말라간다.
‘홀드백 법제화’가 영화계를 뜨겁게 달구는 가운데, 영화정책 전문가로 통하는 노철환 인하대 교수는 “홀드백까지 안 되면 한국영화는 정말 희망이 없다”고 주장한다.
노철환 교수는 해외 영화정책에 관한 국내 최고 전문가다. 파리8대학 대학원에서 영화미학과 영화제작·배급을 전공했고(석사 3개, 박사 1개), 7년간의 프랑스 체류시절 한국 영화진흥위원회 파리 통신원으로 활동하면서 유럽 영화정책을 세밀하게 취재·연구해 국내에 알렸다. 이는 2000년대 초반부터 한국영화에 적용됐다. 작년 12월 국회에서 열린 홀드백 토론회에서 기조발제도 맡았다.
프랑스 정부는 문화부장관령으로 OTT 홀드백 기간을 15개월로 줄여줬다. 그 대가로 넷플릭스는 3년간 연매출의 4%(최소액 4000만 유로)를 10편 이상 영화에 투자해야 한다. 2억 유로(약 2896억원)의 효과다. 총 투자액의 17%는 상대적으로 소규모 영화(400만 유로 이하)에 투자해야 하는데, 이는 영화의 다양성을 확보하기 위한 것이다. 이탈리아는 90일이던 홀드백을 120일로 더 늘리는 안이 최근 추진 중이고, 불가리아는 작년 12월 8일 홀드백 3개월이 확정됐다.
홀드백(holdback)이란 ‘극장 개봉 후 OTT에서 공개되기까지의 기간, 즉 OTT 상영 유에 기간’을 뜻한다. 극장 수익 축소가 결국 영화산업을 절멸시킨다는 위기감이 홀드백 법제화 근거다.
게다가 1차 시장인 극장과 달리, TVOD(영화 건별 결제)가 매출의 상당액을 차지하는 IPTV 업체는 SVOD(OTT 구독시 모든 시청 무료)와의 이원화를 주장하는 등 양측 입장이 첨예하다. 게다가 관객, 즉 영화 소비자는 비용을 적게 치르고 영화를 즐기고 싶어 한다. 홀드백 기간도 3개월이냐, 6개월이냐 등 입장이 전부 달라서 ‘고르디아스의 매듭’처럼 꼬여버렸다.
홀드백이란 용어도 재정립해야 한다고 그는 주장한다. 홀드백은 미국이나 유럽에선 사용되지 않는 콩글리쉬다.
“미국에선 ‘theatrical release window’로 의역시 ‘극장이 영화를 독점하는 기간’이고, 프랑스에선 ‘미디어 연대기, 매체 연대기(영어로 media chronicle)’로 부릅니다. 스크린이 4만 개인 미국은 영상산업 시장이 ‘극장 대 비(非)극장’ 구도여서 저런 용어를 사용하고, 프랑스 ‘미디어 연대기’는 극장, OTT, TV 등에서 공개되는 일련의 순서를 말하니 중립적이죠. 홀드백은 어디서 나왔는지도 모르는 콩글리시에요. 한국에 맞는 용어를 정립해야 합니다.”
Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- “한반도 올해 핵전쟁 발발 가능성”…북핵 협상가 강력 경고, 그의 해법은 - 매일경제
- “월세 10만원 깎자”는 건물주 말에 호프집 사장 ‘왈칵’ 울었다 - 매일경제
- “나만 돈 없나, 벤츠·BMW도 싫다네”…한국서도 이車 사야 폼난다? [최기성의 허브車] - 매일경
- “우리 엄마 완전 반하셨어요”…‘꼬마’ ‘못난이’ 돌풍, 대체 무슨 일? - 매일경제
- 잘릴 걱정없던 ‘신의 직장’에 또 날벼락…연초부터 ‘해고 폭풍’에 패닉 - 매일경제
- 공모가 20만원? 따따블이면 80만원!…이게 맞나요 [기자수첩] - 매일경제
- “한국 싫어 이민 갈랬더니”…내 앞에 300만명 줄섰다는 미국 - 매일경제
- [단독] 현대차, 충칭공장 3000억에 팔았다…2년만에 중국서 또 처분 - 매일경제
- 미국도 반한 ‘우렁각시’…“허니, 2시간이면 세탁·건조 끝” [르포] - 매일경제
- “22세 보물, 위기서 韓 구해…” 클린스만호 亞컵 첫 승 이끈 이강인 향한 日의 찬사 [아시안컵]