일본 정부, 김정은 이례적 지진 위로에 "감사하긴 한데..."

회신여부는 "미정"...北·日 대화에는 말 아껴

[아이뉴스24 김효진 기자] 김정은 북한 국무위원장이 기시다 후미오 일본 총리를 이례적으로 '각하'라고 칭하며 노토(能登)반도 강진과 관련한 위문 전보를 보낸 것에 대해 일본 정부가 사의를 표했다.

김정은 북한 국무위원장 [사진=뉴시스]

일본 공영방송 NHK가 6일 보도한 내용에 따르면, 일본 정부 대변인인 하야시 요시마사 관방장관은 이날 기자회견에서 "노토반도 지진 피해와 관련해 각국으로부터 위문 메시지를 받았으며, 김정은 위원장의 메시지에도 감사의 뜻을 표하고 싶다"고 밝혔다.

하야시 관방장관은 "2011년 동일본대지진을 포함해 북한 최고 지도자가 일본 총리 앞으로 지진 등과 관련해 위문 메시지를 보낸 것은 최근에 예가 없었다"고 설명했다.

김 위원장이 자연재해와 관련해 일본 총리에게 전보를 보낸 것과 김 위원장이 기시다 총리에게 전보를 보낸 것은 모두 처음인 것으로 알려졌다.

다만 하야시 관방장관은 김 위원장의 전보에 회신할 것인가라는 질문에 "피해를 본 이들에 대한 대응에 전력을 다하고 있어서 각국 정상 등의 메시지에 대한 회신은 현시점에서는 하고 있지 않다"고 답했다.

또한 "일본과 북한 간 대화에 대해서는 이번 메시지에 대한 대응을 포함해 사안의 성질상 답변을 삼가겠다"고 밝혔다.

한편 김 위원장은 이날 조선중앙통신을 통해 공개된 5일자 위문 전문에서 기시다 총리를 '각하'로 호칭하며 "일본에서 불행하게도 새해 정초부터 지진으로 인한 많은 인명 피해와 물질적 손실을 입었다는 소식을 접하고 당신과 당신을 통해 유가족들과 피해자들에게 심심한 동정과 위문을 표한다"고 했다.

아울러 "나는 피해 지역 인민들이 하루빨리 지진 피해의 후과를 가시고 안정된 생활을 회복하게 되기를 기원한다"고 밝혔다.

/김효진 기자(newhjnew@inews24.com)