‘경성크리처’ 수현 “일본어 연기, 압박감 느꼈다”

수현 사진|강영국 기자

‘경성크리처’ 수현이 일본어 연기에 도전한 소감을 밝혔다.

19일 오전 서울 용산 레이어20 스튜디오에서 넷플릭스 시리즈 ‘경성크리처’ 제작발표회가 열렸다. 정동윤 감독과 배우 박서준 한소희 수현 김해숙 조한철이 참석했다.

수현은 “오랜만에 선택하게 된 작품이다. 굉장히 이런 작품을 만난 것 자체가 감독님을 처음 만났을 때 매력적인 작품이라 생각했다. 스케일도 그렇고, 캐릭터 간의 작은 갈등 등에 도전해보고 싶었고 내가 성장할 수 있겠다는 생각이 들었다”고 말문을 열었다.

자신이 연기한 일본 귀족 부인 마에다 유키코에 대해 “미스터리를 맡고 있는 인물이다. 경성에서 가장 막강한 권력을 가지고 있고 병원을 후원하는 인물이다. 제 캐릭터도 절제되어 있고 단아하고 그냥 예쁜 자태로 지낸다. 그 속내는 알 수 없는 인물이다. 유일하게 태산을 친구 삼는 인물”이라고 소개했다.

또 그는 “일본어 연기는 정말 어려웠다. 압박감도 느꼈고 유일하게 사투리를 사용하는 인물이라 도움받을 곳이 많이 없었는데 슬프게도 많이 공부한 것에 비해 표준어를 몰라서 일본어로 한 마디도 못 한다. 한국어가 좀 어려운 게 기준이 없고 제 상상으로 해나고 감독님이 수위 조절만 해줘서 일본어는 괜찮았는데 한국어는 맞나 긴가민가했다”고 이야기했다.

‘경성크리처’는 시대의 어둠이 가장 짙었던 1945년 봄, 생존이 전부였던 두 청춘이 탐욕 위에 탄생한 괴물과 맞서는 이야기다. 파트1은 22일 오후 5시, 파트2는 내년 1월 5일 공개된다.

[양소영 스타투데이 기자]