카카오 쇄신의 끝은…SKT, 실시간 통화통역 첫발[뉴스잇(IT)쥬]

LK-99 검증위 "상온 상압 초전도체 근거 전혀 없어"

[편집자주] 정보통신기술(ICT)은 어떤 산업보다 빠르게 변화합니다. 그 안의 다양한 이해관계가 맞물려 소용돌이 치는 분야이기도 하지요. ICT 기사는 어렵다는 편견이 있지만 '기승전ICT'로 귀결되는 4차 산업혁명 시대에 그 중요성은 날로 커지고 있습니다. 전문적인 '그들만의 뉴스'가 아닌 개개인의 일상 생활과도 밀접한 분야죠. 민영통신사 <뉴스1>은 한주간 국내 ICT 업계를 달군 '핫이슈'를 한눈에 제공합니다. 놓쳐버린 주요 뉴스, [뉴스잇(IT)쥬]와 함께 하실래요?

카카오 판교오피스 전경. (카카오 제공) ⓒ 뉴스1

(서울=뉴스1) 양새롬 기자 = 이번 주에도 검찰 수사 등으로 창사 이래 최대 위기에 빠진 카카오(035720)의 쇄신이 이어졌다. 카카오 창업주인 김범수 경영쇄신위원장 겸 미래이니셔티브센터장은 2년 10개월 만에 직원 앞에 나섰고, 대표이사의 전격 교체도 단행했다.

SK텔레콤(017670)은 인공지능(AI)을 기반으로 통화 중 실시간으로 통역을 제공하는 '에이닷 통역콜' 서비스를 출시해 관심을 모았다.

◇위기의 카카오, '브라이언톡'부터 '대표 전격교체'까지

김범수 카카오 경영쇄신위원장은 10월30일 이후 매주 월요일 오전 카카오 비상경영회의를 주재하고 있다. 특히 11일에는 2년 10개월만에 임직원 간담회(브라이언톡)를 열고 쇄신 의지를 강조했다.

이를 위해 위임경영에 따른 스톡옵션 보장, 영어 이름을 사용하는 기업 문화, 수평에 초점을 둔 임직원 관계를 모두 원점에서 재검토한다는 계획이다.

이틀 뒤인 13일에는 정신아 카카오벤처스 대표를 신임 단독 대표로 내정해 인적쇄신을 통한 위기 돌파에 나섰다. 여성 리더십이자 투자 전문 경영인을 투입해 쇄신 의지를 강조했다.

이러한 가운데 카카오 신뢰회복을 위해 만들어진 외부 독립기구인 '준법과 신뢰위원회'(준신위)는 18일 첫 회의를 연다. 카카오의 내홍이 깊어지며 준신위 역할 기대감이 커지고 있다.

SK텔레콤이 AI 기반으로 통화 중에 실시간으로 통역해주는 '에이닷 통역콜' 서비스를 출시한다고 14일 밝혔다. (SKT 제공) 2023.12.14/뉴스1

◇'국내 최초' 전화상 실시간 통역 서비스…과제도 남아

SK텔레콤은 아이폰 통화 중 실시간 통역을 제공하는 에이닷 통역콜 서비스를 선보였다. 아이폰 사용자면 누구나 통역콜 서비스 이용이 가능하다.

에이닷 이용자는 전화를 걸 때 다이얼 하단의 통역콜 아이콘을 눌러 한국어, 영어, 일본어, 중국어 중 원하는 언어로 서비스를 받을 수 있다.

통화 연결 시 수신자에게 '잠시만요, 지금부터 통역을 위해 통화내용이 번역기로 전달됩니다'라는 음성 안내가 전달된 뒤 실시간 통역이 이뤄지게 된다.

전화 상에서 실시간 통역이 되는 것으로선 국내 최초인 이 서비스는 현재 아이폰 사용자만 사용 가능하고, 국내에서만 사용할 수 있으며, 인식률과 오역의 개선이 필요하다는 단점이 있다.

이러한 가운데 삼성전자도 내년도 상반기 신작 갤럭시S24 시리즈에 생성형 AI '온디바이스 AI'를 탑재해 실시간 통역 통화 기능을 지원할 계획이라 눈길을 끈다.

LK-99의 초전도체 특성을 주장한 영상 캡쳐. (사이언스 캐스트(Science Cast)의 김현탁 계정에 올라온 영상 갈무리) 2023.08.02 /뉴스1

◇LK-99, 초전도체 아니었다…검증위 "근거 전혀 없어"

한국초전도저온학회의 LK-99 검증위원회는 'LK-99 검증 백서'를 내고 LK-99를 상온 상압 초전도체라고 볼 근거가 전혀 없다는 결론을 내렸다.

초전도체는 특정 조건에서 저항이 없어지는 '초전도 현상'이 나타나고 물질이 초전도 상태에 이르렀을 때 물질 내부에 침투한 자기장이 외부로 밀려나는 '마이스너 현상'이 일어나는 물질이다.

저항이 0인 물질은 과학기술적 산업적으로 가치가 커 일상의 온도와 기압 조건에서 초전도체를 찾는 노력이 지속돼 왔다.

검증에 참여한 국내 8개 연구실은 △논문 제시 합성법 △별도의 합성법 △단결정 성장 등의 방식으로 시료를 제작해 측정했다. 재현 실험 모두에서 상온 또는 저온에서 초전도성을 보인 결과는 없었다.

검증위는 "위원회의 LK-99 제공 요청에도 퀀텀에너지 연구소로부터 시료는 제공되지 않았고, 결과적으로 백서가 발표되는 현재까지 교차측정을 통한 검증은 이뤄지지 못했다"면서 "과학적인 발견의 영광이 처음 발견한 연구자에게 돌아가는 만큼 1차적인 증명의 책임 역시 해당 연구자에게 있음이 상기돼야 한다"고 했다.

flyhighrom@news1.kr