'노량' 이무생 "일본어 연기…엄숙했던 현장서 더 열심히 준비" [N인터뷰]

이무생 / 에이스메이커무비웍스, 롯데엔터테인먼트

(서울=뉴스1) 장아름 기자 = 배우 이무생이 '노량: 죽음의 바다'에서 왜군 선봉장으로서 100% 일본어 연기에 도전한 소감을 밝혔다.

14일 서울 종로구 삼청동의 한 카페에서는 영화 '노량: 죽음의 바다'(감독 김한민/이하 '노량') 관련 이무생의 인터뷰가 진행됐다.

'노량'은 임진왜란 발발 후 7년, 조선에서 퇴각하려는 왜군을 완벽하게 섬멸하기 위한 이순신 장군의 최후의 전투를 그린 전쟁 액션 대작이다.

이무생은 극 중 임진왜란 중심에 있던 왜군 선봉장 고니시 역을 맡았다. 고니시는 퇴각이 어려운 절체절명 위기 속에서도 왜의 승리를 위해 이순신 장군을 제거하기 위한 최후의 전략을 펼치는 인물이다.

이날 이무생은 일본어 연기에 도전한 과정에 대해 "일어 선생님과 대면으로 수업을 할 수가 없어서 줌으로 수업을 했는데 일주일에 한 번씩 숙제를 검사를 받는다는 느낌으로 열심히 공부를 했다"며 "선생님 분들이 상당히 적극적으로 해주셨다, 극 중 대사가 지금의 일어가 아닌 고어라더라, 그래서 더 많은 열정을 보여주셨다"고 전했다. 또한 그는 "'노량'이라는 작품이 영광스러운 자리이기 때문에 최선을 다하지 않을 수가 없었다"고 힘주어 말했다.

일어 대사 암기도 쉽지 않았다. 이에 대해 이무생은 "암기가 어려웠다"며 "(박)명훈 형님도 말씀하셨듯 탁 치면 나오는 느낌이지 않으면 안 되는데 일어 대사를 소화하다가 정신을 잃을 수 있겠더라"고 토로했다. 이어 그는 "그만큼 뇌로 기억하는 것보다 입으로 기억하는 게 속편한, 그렇지 않으면 연기고 뭐고 할 수 없겠더라는 그런 생각을 했다"며 "슛 들어가면 갑옷도 입고 나 같지도 않고 앞에는 그린 스크린이다 보니까 더 그랬다"고 토로했다. 그러면서 이무생은 "현장은 엄숙했는데 배우들의 마음가짐도 그랬다"며 "그래서 내가 여기서 대사를 못 외우면 안타까운 상황이 되는 거다, 그래서 머리로 기억하는 게 아닌 입으로 기억해야겠다 하는 생각을 했다"고설명했다.

또한 이무생은 고니시의 부장 아리마 역의 이규형과의 호흡에 대해 "그 외 배우들과 많이 만나지 않았는데 너무 잘 맞았다"고 회상했다. 이어 "티키타카가 잘 맞는다고 해야 할까"라며 "사로 우리나라 말로 하는 것이 아닌 만큼 입으로 기억하는 외국어를 구사했는데 거기서 통하는 게 있었다, 다른 나라 말로 해도 느껴지는 부분이 있더라, 서로 준비를 열심히 하자 했다"고 서로 독려했던 현장을 떠올렸다.

한편 '노량'은 오는 20일 개봉한다.

aluemchang@news1.kr