'노량' 백윤식 "일본어 대사? 분량 보통 아니더라…열심히 준비했다"

12일 잠실 롯데시네마 월드타워점에서 영화 '노량' 언론시사회가 열렸다. 시사회를 마치고 기자간담회에 참석한 백윤식. 잠실=송정헌 기자songs@sportschosun.com/2023.12.12/

[스포츠조선 안소윤 기자] '노량:죽음의 바다' 백윤식이 일본어 대사를 완벽히 소화해낸 소감을 밝혔다.

백윤식은 12일 서울 송파구 롯데시네마 월드타워에서 열린 영화 '노량: 죽음의 바다'(이하 '노량') 언론·배급 시사회에서 "일본어 대사를 보고 '분량이 보통이 아니구나'란 생각이 들었다"라고 했다.

오는 12월 20일 개봉하는 '노량'은 임진왜란 발발 후 7년 조선에서 퇴각하려는 왜군을 완벽하게 섬멸하기 위한 이순신 장군의 최후의 전투를 그린 전쟁 액션 대작이다. 연출을 맡은 김한민 감독은 대한민국을 대표하는 성웅 이순신을 주인공으로 한 영화 '명량', '한산:용의 출현'에 이어 '노량'으로 약 10년의 대장정을 마무리한다.

백윤식은 악명 높은 살마군을 이끄는 왜군 수장이자, 최고지휘관 시마즈로 분했다. 극 중에서 일본어 대사를 소화해야 했던 그는 "외국어 제작 과정에 시나리오를 봤을 때, 분량이 얼마 안 되는 줄 알았다. 근데 제작사에서 외국어 선생님을 정해놓고 공부를 시키는데, 그때부터 분량이 보통이 아니구나 했다. 그래도 배우이니까 분량만 가지고 생각할 순 없지 않나. 감정선이 전달되어야 하니까 열심히 일본어 대사 공부를 했다"고 준비 과정을 떠올렸다.

안소윤 기자 antahn22@sportschosun.com