Korean inflation slows while agricultural product prices remain volatile
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"The geopolitical unrest in the Middle East, productions cuts by OPEC Plus, and the demand for crude oil from the global economy have the greatest impact (on oil prices)," Jang Bo-hyun, head of the inflation policy division at the Ministry of Economy and Finance, said. "International oil prices have become more volatile, and they react to every piece of news."
Core CPI excluding volatile food and energy factors was up 3.3 percent from a year earlier. "Core CPI is moving in a similar direction without a big month-to-month difference," Jang said. "(Overall inflation) is on a higher level than the one announced in the economic policy direction for the second half of 2023."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
According to Statistics Korea on Tuesday, the consumer price index (CPI) rose 3.3 percent on year in November, 0.5 percentage points lower than the 3.8 percent increase in October 2023. Inflation has slowed largely due to a faster drop in oil prices as well as a slower rise in the price of agricultural and fisheries products. “The decline in petroleum prices widened as international oil prices fell, and the increase in agricultural products, seafood, durable goods, and textile products slowed down, resulting in a 0.5 percentage point decline [in inflation from October],” Statistics Korea senior official Kim Bo-kyung said.
Oil prices were 5.1 percent lower than a year earlier thanks to stabilizing international oil prices and, as a result, lowered overall inflation by 0.25 percentage points.
“The geopolitical unrest in the Middle East, productions cuts by OPEC Plus, and the demand for crude oil from the global economy have the greatest impact (on oil prices),” Jang Bo-hyun, head of the inflation policy division at the Ministry of Economy and Finance, said. “International oil prices have become more volatile, and they react to every piece of news.”
However, concerns remain over the prices of agricultural products, including those of fruits and vegetables. Agricultural product prices rose 13.6 percent in November 2023, the largest increase in two years and six months, which pushed overall inflation up by 0.57 percentage points. In particular, the fresh food index gained 12.7 percent, with fresh fruit prices surging as much as 24.6 percent. Apple prices are 55.5 percent higher than a year ago, and mandarin oranges and grapes also saw their prices climb 16.7 percent and 16.4 percent respectively. Analysts note that the significant increase in apple prices has driven up demand for other fruits as a substitute, leading to an overall increase in fruit prices. Many of these fruits are harvested once a year, so the prices of fruits that are already harvested are unlikely to fall moving forward, according to the government.
Vegetable prices also rose 9.4 percent from a year ago. The prices of cucumbers were up 39.9 percent, green onions 39.3 percent, and tomatoes 31.6 percent. Prices of spinach, on the other hand, fell 39 percent, cabbage 38.6 percent, and lettuce 24.2 percent as the impact of this summer’s heavy rains and typhoons began to ease.
Core CPI excluding volatile food and energy factors was up 3.3 percent from a year earlier. “Core CPI is moving in a similar direction without a big month-to-month difference,” Jang said. “(Overall inflation) is on a higher level than the one announced in the economic policy direction for the second half of 2023.”
The Bank of Korea predicted that inflation would continue to slow, but not at a fast pace. “Inflation is likely to continue to slow, but at a moderate pace,” the central bank said at a meeting to review the inflation situation. “Many uncertainties remain regarding the inflation outlook, including the trend of international oil prices, domestic and international business conditions, and the impact of accumulated cost pressures.”
The government plans to continue its tariff rate quotas (TRQs) and discounts to ease the burden of people’s shopping expenses. “We will strengthen price stabilization support for some agricultural, livestock, and marine products that are still expensive, such as chicken and leeks, to induce the rapid importation of products eligible for TRQs implemented in November,” Choo Kyung-ho, deputy prime minister and minister of economy and finance, said at a contingency meeting of economic and price-related ministers. “We will also use reserve funds to extend discounts on agricultural and seafood products and the use of Onnuri gift certificates, which were originally scheduled to end in early to mid-December, until the end of the year.”
Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- “비싼 엑스트라 버진 올리브유...알고보니 공업용?” 유럽이 발칵 - 매일경제
- 지폐투입구에 ‘종이’ 넣는 초등생에…무인가게 사장님 덜덜 떨었다 - 매일경제
- “이 나라는 청년만 힘드나”…‘월 70만·5천만원’ 통장에 중장년층 ‘부글부글’ - 매일경제
- “너 돈 많니, 쏘렌토를 4천만원에 사다니”…건방진데 끌려, 3천만원 아빠車 [카슐랭] - 매일경
- 이혼 부부, ‘이 말’만 하면 대판 싸웠다…돌싱들, 결혼생활 악몽 순간은 - 매일경제
- “신도시 입주한 기쁨, 하루면 팍 식는다”…이제 이것부터 닦는다는데 - 매일경제
- “얼죽숏 다 얼어죽었다네요”…롱패딩 ‘한파 생존템’으로 인기 부활 - 매일경제
- 외출했다간 얼어죽겠네…초겨울인데 영하 57도 찍은 이 지역 - 매일경제
- 뒤집은 순간, 세계 최초가 됐다…새만금 비추는 ‘초승달 다리’의 정체 - 매일경제
- ‘쏘니’가 보인다! ‘K-황소’ 황희찬의 매서운 발끝, 8호 골→득점 공동 4위…평점 7.8-MOTM 선정