“Pay each victim 200 million won as compensation,” Court sides with comfort women victims in appellate trial against Japanese government
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
The victims of sexual slavery in the Japanese military won in an appeals trial for reparation against the Japanese government. The bench overturned the ruling in the first trial which sided with the defendant and ordered the Japanese government to compensate the full amount requested by the plaintiffs. This was the first time that an appellate court accepted a claim for damages by comfort women victims. The Japanese government summoned the South Korean ambassador to Japan and expressed their opposition to the South Korean government.
On November 23, Civil Court 33 (presiding judge Gu Hoi-geun) in the Seoul High Court announced, “We accept the full amount of compensation requested by the plaintiffs,” in a claim for damages that sixteen comfort women victims and their families including the elderly Lee Yong-soo filed against the Japanese government. Twenty-one comfort women victims and their families including Lee first filed the litigation against Japan in December 2016 demanding Japan pay 200 million won as compensation to each victim.
“Unlike the decision in the first trial, under customary international law, it is reasonable to recognize the jurisdiction of the South Korean court over the defendant, the Japanese government,” the bench announced, adding, “It is recognized that the defendant engaged in illegal acts in the process of recruiting comfort women for the Japanese military on the Korean Peninsula at the time and appropriate compensation should be paid.” In the first trial, the court dismissed the claim citing sovereign immunity, which grants states immunity from civil suits in foreign countries, but the High Court did not acknowledge sovereign immunity for the illegal acts that the Japanese military conducted in Korea at the time.
The initial trial decision stirred controversy because of mixed views on whether the comfort women victims could file a claim for damages against the Japanese government. In a claim for damages filed by twelve comfort women victims including the late Bae Chun-hee in January 2021, Civil Court 34 (presiding judge Kim Jeong-gon) of the Seoul Central District Court ruled that Japan should pay each of the victims 100 million won in compensation. The Japanese government did not appeal, and the ruling was finalized. But three months later, Civil Agreement Division 15 (presiding judge Min Seong-cheol) of the Seoul Central District Court dismissed a claim for damages filed by twenty people including Lee Yong-soo. The mixed lower court decisions on the same issue drew more attention to the ruling in the appellate court.
Meanwhile, according to NHK and Kyodo News, Vice Minister of Foreign Affairs Masataka Okano summoned Ambassador Yun Duk-min after receiving news of the court decision and protested saying, “The ruling is extremely regrettable.” Vice Minister Okano said, “The Japanese government cannot accept the ruling,” and asked the South Korean government to take appropriate measures to correct the violation of international law.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 대통령실 “김 여사, 다음 순방 동행 않기로”…이후 동행 여부는 그때 가서 결정
- 명태균 “청와대 가면 뒈진다고 했다”…김건희에게 대통령실 이전 조언 정황
- 김예지, 활동 중단 원인은 쏟아진 ‘악플’ 때문이었다
- 유승민 “역시 ‘상남자’···사과·쇄신 기대했는데 ‘자기 여자’ 비호 바빴다”
- [제주 어선침몰]생존자 “그물 들어올리다 배가 순식간에 넘어갔다”
- [트럼프 2기] 한국의 ‘4B’ 운동이 뭐기에···트럼프 당선 이후 미국서 관심 급증
- ‘프로포폴 불법 투여’ 강남 병원장 검찰 송치···아내도 ‘중독 사망’
- 서울대 외벽 탄 ‘장발장’···그는 12년간 세상에 없는 사람이었다
- 주말 서울 도심 대규모 집회…“교통정보 미리 확인하세요”
- 조훈현·이창호도 나섰지만···‘세계 유일’ 바둑학과 폐지 수순