찰스3세, 尹대통령 만찬서 강남스타일 농담…한국어로 '위하여'
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
찰스 3세 영국 국왕이 21일(현지시간) 국빈으로 초청한 윤석열 대통령과 버킹엄궁에서 만찬을 하며 가수 싸이의 글로벌 히트곡 '강남스타일'과 관련한 농담을 던졌다고 영국 언론이 전했다.
일간 텔레그래프 등에 따르면 찰스 3세는 이날 만찬에서 윤 대통령 내외를 비롯한 내빈 170여 명이 참석한 가운데 한 연설에서 '강남스타일'을 언급했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
1992년 방한 언급…내빈 웃음 자아내
"영국에 오신 것을 환영합니다" 한국어로 환영 인사도
한국어 '정'과 세종대왕도 언급
(서울=연합뉴스) 유한주 기자 = 찰스 3세 영국 국왕이 21일(현지시간) 국빈으로 초청한 윤석열 대통령과 버킹엄궁에서 만찬을 하며 가수 싸이의 글로벌 히트곡 '강남스타일'과 관련한 농담을 던졌다고 영국 언론이 전했다.
일간 텔레그래프 등에 따르면 찰스 3세는 이날 만찬에서 윤 대통령 내외를 비롯한 내빈 170여 명이 참석한 가운데 한 연설에서 '강남스타일'을 언급했다.
찰스 3세는 "안타깝게도 내가 몇십년 전 서울에 갔었을 때 내가 강남스타일이라고 불릴만한 것을 제대로 개발했는지 잘 모르겠다"라고 농담하며 자신의 강남스타일 결여를 한탄했다고 텔레그래프는 전했다.
찰스 3세는 왕세자이던 1992년 11월 다이애나 당시 세자빈과 함께 방한했다. 영국 왕실 인사로서 첫 공식 한국 방문이었다.
찰스 3세의 '강남스타일' 농담이 내빈 사이에서 웃음을 자아냈다고 텔레그래프는 전했다.
찰스 3세는 특히 이날 만찬에서 "영국에 오신 것을 환영합니다"라고 한국어로 환영 인사를 한 데 이어 연설을 마무리하며 양국 관계의 향후 140년을 위한 건배를 제안하며 한국어로 "위하여"라고 건배사를 했다고 데일리메일이 보도했다.
보도에 따르면 찰스 3세는 또 연설에서 양국의 동반자 관계(partnership)를 한국어 '정'(jeong)으로 표현하기도 했다.
그는 수십년간 쌓아온 긴밀한 개인적 관계가 오늘날 많은 수준에서 양국 사회 사이의 진정한 애정, 즉 정(jeong)으로 꽃피운 동반자 관계라고 했다.
찰스 3세는 이날 연설에서 한국 문화와 경제 발전에 찬사를 보냈다.
그는 "전쟁의 폐허 속에서도 한국인들은 기적을 만들어냈다"고 말했다.
또 "냉장고와 평면 스크린에서 스마트폰과 반도체에 이르기까지 내가 30년 전 서울에서 엿본 산업 효율성 모델이 오늘날 기술 창의성의 전형이 되었다는 것은 분명하다"고 했다.
그러면서 "하지만 영국의 문화 지형에서 한국 입지를 가장 극적으로 변화시킨 건 아마도 예술적 창의성일 것"이라면서 특히 한국 문화의 창의성을 높이 평가했다.
한국 문화의 우수성의 일례로 세종대왕을 언급하기도 했다.
찰스 3세는 "우리 문화는 이른바 소프트 파워를 공유된 슈퍼파워로 바꾸며 전 세계의 상상력을 사로잡는 놀라운 능력을 공유하고 있다"면서 "하지만 나는 세종대왕의 발자취를 따라 완전히 새로운 알파벳을 만들지는 못할 것 같다"고 했다.
만찬에 참석한 걸그룹 블랙핑크 멤버 4명에 대해서는 "(영국이 개최한) 제26차 기후변화협약 당사국 총회(COP26) 및 유엔 지속가능발전목표(SDG) 홍보대사로서 세계인들에게 환경 지속 가능성과 관련한 메시지를 전한 데 박수를 보낸다"라면서 "나는 이들이 글로벌 슈퍼스타일뿐만 아니라 어떻게 이런 중요한 문제에 우선순위를 둘 수 있는지 감탄할 수밖에 없다"고 말했다.
만찬에는 블랙핑크뿐 아니라 이재용 삼성전자 회장, 구광모 LG그룹 회장 등 한국 기업인이 다수 참석했다.
윤 대통령은 찰스 3세 국왕이 지난 5월 대관식 후 초청한 첫 번째 국빈이다. 영국 왕실은 통상 1년에 2번 국빈을 맞이한다.
hanju@yna.co.kr
▶제보는 카톡 okjebo
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 주차요금 정산 중 기어 바꾸지 않고 내리다 50대 여성 끼임사 | 연합뉴스
- '우울증갤'서 알게 된 10대에 수면제 주고 성관계…3명 구속송치 | 연합뉴스
- "㈜신세계 정유경, 1970년 이후 출생 기업인 중 첫 여성 회장" | 연합뉴스
- 암표로 적발된 오아시스 티켓 5만 장 '액면가격'에 재판매 | 연합뉴스
- 머스크 "韓, 3분의 1로 줄어들 것…세계 인구붕괴, 장기적 위협" | 연합뉴스
- 검찰, '미공개 정보이용 의혹' LG家 장녀 구연경 자택 압수수색 | 연합뉴스
- 스타벅스, '주 3일 사무실 출근' 미준수시 해고 | 연합뉴스
- '박대성 살인사건' 보고서 유출, 순천시 사무관 송치 | 연합뉴스
- "나 인사팀 좀 아는데"…전직 노조간부 5억 편취 취업사기 구속 | 연합뉴스
- 자녀 손잡고 필리핀서 입국한 30대 아빠 배낭에 30만명분 마약(종합) | 연합뉴스