µðÁöÅПÀÓ½º

 


ȯÀÚ¸¦ Àΰ£ ¹æÆзΠ¾´ Çϸ¶½º¡¦"¹Ì±¹, ¾Ë½ÃÆĺ´¿ø ³» Çϸ¶½º º»ºÎ È®ÀÎ"

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
WSJ, ¼Ò½ÄÅë Àο롦"°³º°ÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý"
¹Ì, 9¡¤11Å×·¯ µÚ Çϸ¶½º¿¡ ¼Õ¶Ã´Ù°¡ °¡ÀÚÁö±¸ øº¸ Àç°³
À̽º¶ó¿¤±º "¾Ë½ÃÆÄ º´¿ø¼­ Çϸ¶½º ÀÛÀüº»ºÎ¡¤±â¼úÀåºñ µî ¹ß°ß"
³×Ÿ³ÄÈÄ, Ú¸°ü¸® ¸¸³ª "°¡ÀÚ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿ø ÇعæÇÏ·Á´Â °Í"
À̽º¶ó¿¤ ±¹¹æ "Çϸ¶½º¸¦ ±º»çÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÀÎÁú ¼®¹æ"
¹Ì±¹ÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º°¡ °¡ÀÚÁö±¸ ÃÖ´ë ÀÇ·á±â°üÀÎ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿ø¿¡¼­ ÀÛÀüº»ºÎ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ Åë½Å°¨Ã»À» ÅëÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¹Ì ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÌ À̽º¶ó¿¤°ú´Â º°°³·Î µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇßÀ¸¸ç ÆÄ¾ÇµÈ ÀϺΠÁ¤º¸´Â º´¿ø ´ÜÁö ³» Çϸ¶½º µî ¹«Àå´ë¿øµéÀÇ Åë½ÅÀ» °¨Ã»ÇØ ¾òÀº °ÍÀ̶ó°í ÀÌ »ç¾È¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¼Ò½ÄÅëµéÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.

Àü³¯ À̽º¶ó¿¤±ºÀº Çϸ¶½ºÀÇ ±º»ç °ÅÁ¡À¸·Î Áö¸ñÇÑ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿øÀ¸·Î Àü°Ý ÁøÀÔÇØ ¼ö»ö ÀÛÀüÀ» ¹ú¿´À¸¸ç º´¿ø¿¡¼­ ¹«±â¿Í ±ºº¹, ±â¼úÀåºñ µîÀ» ¹ß°ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)¿Í ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ÀÛÀü °³½Ã Àü¿¡ °¢°¢ ÇÑ ºê¸®Çο¡¼­ "Çϸ¶½º¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ̽½¶ó¹ÍÁöÇϵå(PIJ)°¡ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ °¡ÀÚÁö±¸ ÀϺΠº´¿øÀ» ±º»ç ÀÛÀü ¹× ÀÎÁúÀ» °¨Ãß±â À§ÇØ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù"¸ç À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.

ÀÌ°°Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¹ßÇ¥´Â À̽º¶ó¿¤°ú´Â º°°³·Î ¼öÁýµÈ »ó´ç·®ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ °ÍÀ̸ç, ¸î ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ¼öÁýµÈ Åë½Å ³»¿ëµµ ¼öÁýµÈ Á¤º¸¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù°í ¼Ò½ÄÅëµéÀº WSJ¿¡ ¸»Çß´Ù.

´Ù¸¸ ¹Ì±¹Àº Çϸ¶½º°¡ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿ø ´ÜÁö¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµÀÇ ±Ô¸ð³ª ¹üÀ§·Î ¿î¿µ ÁßÀÎÁö, Çϸ¶½º ´ë¿øµéÀÌ º´¿ø °Ç¹° ³»ºÎ³ª ÁöÇÏ Áß ¾î´À °÷¿¡ ÀÖ´ÂÁö µîÀ» ÆľÇÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù°í ÇÑ ´ç±¹ÀÚ´Â ÀüÇß´Ù.

Çϸ¶½º´Â ±º»ç È°µ¿¿¡ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿øÀ» ¾²°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸ç À̽º¶ó¿¤°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. º´¿øÀ» ±º»ç È°µ¿¿¡ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÀüÀï¹üÁË´Ù.

º´¿øÀº ±¹Á¦¹ýÀ¸·Î º¸È£¹ÞÁö¸¸, Á¦³×¹ÙÇù¾à¿¡ µû¸£¸é ¹«Àå¼¼·ÂÀÌ "ÀûÀ» À§ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§"¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ È°¿ëÇÑ º´¿øÀº º¸È£Á¶Ä¡ ÁöÀ§¸¦ »ó½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸, ¹Ì±¹°ú ¼­¹æ µ¿¸Í±¹µéÀº ¾Ë½ÃÆÄ º´¿ø °ø°ÝÀÌ ¹Î°£ÀÎ »ç¸ÁÀ¸·Î À̾îÁö¸é Áßµ¿ Áö¿ª¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë°¡ Ä¿Áö°í À̶õ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ÇìÁ¶ó¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ¹«Àå¼¼·ÂÀÌ ÀüÀï¿¡ ¶Ù¾îµé¾î È®ÀüµÉ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇØ ¿Ô´Ù.

¹Ì ´ç±¹À¸·Î¼­´Â ÀüÀï¿¡¼­ ¹«Àå¼¼·ÂÀÌ À̹øó·³ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ¹Î°£ÀÎ ±â¹Ý ½Ã¼³À̳ª Àα¸ ¹ÐÁýÁö¿ª »çÀÌ¿¡ ¼û¾îµç Àü·Ê°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ °í¹Î½º·¯¿î ºÎºÐÀÌ´Ù.

¹é¾Ç°ü°ú ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê°Å³ª À̸¦ °ÅÀýÇß´Ù.

¾Õ¼­ WSJÀº ¹Ì±¹ÀÌ 2001³â 9¡¤11 Å×·¯ µÚ ±× ¹èÈÄÀÎ ±¹Á¦Å×·¯´Üü ¾ËÄ«¿¡´Ù¿¡ ÁýÁßÇϸ鼭 Çϸ¶½º¿¡ ´ëÇÑ Ã¸º¸ È°µ¿À» ´ëºÎºÐ Áß´ÜÇÏ°í ±× Ã¥¹«¸¦ À̽º¶ó¿¤¿¡ ³»Áá´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ ÃÖ±Ù Çϸ¶½º¸¦ °¨Ã»ÇØ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇß´Ù´Â Á¡Àº ¹Ì±¹ÀÌ Áö³­´Þ 7ÀÏ Çϸ¶½ºÀÇ À̽º¶ó¿¤ ±â½ÀÀ¸·Î ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÑ ÀÌÈÄ ÀÚ±¹ Á¤º¸¼öÁý ÀÚ»êÀ» °¡ÀÚÁö±¸¿¡ ´Ù½Ã ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇÑ´Ù.

À̽º¶ó¿¤±ºÀº °ø±º Ư¼öºÎ´ëÀÎ ¼£´Ù±×¿Í 34»ç´Ü ÀϺΠºÎ´ë µîÀÌ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿ø MRI ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Çϸ¶½ºÀÇ ¹«±â µîÀ» ¹ß°ßÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. °ø°³µÈ ¿µ»ó¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ ±ºÀεéÀÌ ¿ÊÀå ¾È¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ õ °¡¹æ¿¡¼­ ¼ÒÃÑ°ú źâ µîÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã°å´Ù.

À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ ±¹Á¦ ¹Ìµð¾î ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀÎ Á¶³ª´Ü Äܸ®Äí½º Áß·ÉÀº "MRI Àåºñ µÚÂÊ¿¡¼­ ¼ÒÃÑ°ú ¹æźÁ¶³¢, ±ºº¹°ú ÇÔ²² Áß¿ä Á¤º¸°¡ µé¾îÀÖ´Â ·¦ÅéÀ» ´ãÀº ¹éÆѵµ ¹ß°ßÇß´Ù"¸ç "º¸¾È Ä«¸Þ¶ó´Â ºÎ¼­Áö°Å³ª Å×ÀÌÇÁ·Î °¡·ÁÁø »óÅÂ"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ °íÀ§ °ü¸®¸¦ ¸¸³ª "¾Ë½ÃÆÄ º´¿øÀ» Çϸ¶½º Å×·¯Áý´ÜÀÇ ÅëÁ¦·ÎºÎÅÍ ÇعæÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù°í ÀÏ°£ ŸÀÓ½º¿ÀºêÀ̽º¶ó¿¤(TOI)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.

À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®½Ç¿¡ µû¸£¸é ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®´Â À̳¯ ÀÚ±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ºê·¿ ¸Æ°ÅÅ© ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) Áßµ¿¡¤ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¶Á¤°ü¿¡°Ô À̽º¶ó¿¤±º(IDF)ÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡ÀÚÁö±¸ ÃÖ´ë ÀÇ·á±â°üÀÎ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿øÀ» ±Þ½ÀÇÑ µ¥ ´ëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ À̳¯ IDFÀÇ ±º»çÀÛÀü°ú °ü·ÃÇØ "Çϸ¶½º¸¦ °¡ÀÚÁö±¸ÀÇ ¸ðµç ±¸¼®À¸·ÎºÎÅÍ »Ñ¸®¸¦ »Ì°Ú´Ù´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ °á´Ü°ú ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®¿Í ¸Æ°ÅÅ© Á¶Á¤°üÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º°¡ ¾ï·ù ÁßÀÎ ÀÎÁúµéÀ» ¼®¹æÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ¿©·¯ ³íÀǸ¦ Çß´Ù°í ÃѸ®½ÇÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̳¯ ¿ä¾Æºê °¥¶õÆ® À̽º¶ó¿¤ ±¹¹æÀå°üÀº ¿¹ºñ±ºµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ "¿ì¸®´Â ÀÎÁúÀ» ±¸ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ÇൿÀÌ¶óµµ ¼öÇàÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¶õÆ® Àå°üÀº "±¸Á¶¶ó´Â °ÍÀº Áö»óÀÛÀüÀ» ÀǹÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ´Ù¸¥ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

±×´Â ¿ÀÁ÷ Çϸ¶½º¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû ¾Ð¹Ú¸¸ÀÌ ÀÎÁú ¼®¹æÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç "±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÛÀüÀ» ¹Ð¾îºÙ¿© ¿Â ÀÌÀ¯"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç "Çϸ¶½º´Â ¿ÀÁ÷ ¹«·Â¸¸À» ÀÌÇØÇÑ´Ù"¸ç "ÈûÀ» ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é, Çϸ¶½º´Â ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù"¶ó°íµµ Çß´Ù. ³ëÈñ±Ù±âÀÚ hkr1224@dt.co.kr









ȯÀÚ¸¦ Àΰ£ ¹æÆзΠ¾´ Çϸ¶½º¡¦"¹Ì±¹, ¾Ë½ÃÆĺ´¿ø ³» Çϸ¶½º º»ºÎ È®ÀÎ"
À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ 15ÀÏ °ø°³ÇÑ ¿µ»óÀÇ ÇÑ Àå¸é. À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¾Ë½ÃÆÄ º´¿ø ³»ºÎ¿¡¼­ Çϸ¶½º ÀÛÀüº»ºÎ¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. [AP=¿¬ÇÕ´º½º]




[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]