‘I’m scared to visit Korea’: Seoul subway sign branded ‘fatphobic’
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
In his video, which has been viewed 26.8 million times and liked by 2.1 million people, he shows the signs and added captions "Korea is so mean" and "imagine seeing that every day."
However, other popular comments said, "I'd cry on the spot" and "Now I'm scared to visit Korea." One comment noted, "this is fatphobic, plain and simple."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
A sign designed to encourage passengers on Seoul’s subway to take the stairs featuring a heavy set human figure has sparked fresh controversy online, with some commenters insisting it has left them scared to visit Korea.
On the floor of Sangbong station in Jungnang District, eastern Seoul, there are two stickers — one featuring a thin figure aligned with the healthier choice of taking the stairs and another of a rotund figure pointing to the easier option of taking the escalator.
While the signs have been in place for some time, Korea-based TikToker "KoreAlo" (@dailydoseofkorean) has recently gone viral with his post, which sparked online debate over the acceptability of the signage.
In his video, which has been viewed 26.8 million times and liked by 2.1 million people, he shows the signs and added captions “Korea is so mean” and “imagine seeing that every day.”
Within the over 19,000 comments, there was divided commentary about the ethics and suitability of the sign.
“That is a sign to show that, if you take the stairs you will exercise, if you take the automatic [stairs] you’ll end up like that. Not mean, accurate,” said one comment that was liked nearly 12,000 times.
Another comment said: “I’ve seen similar signs all over, but they’re more ‘Take care of yourself: take the stairs instead!’ This isn’t unique to any one place.”
However, other popular comments said, “I’d cry on the spot” and “Now I’m scared to visit Korea.” One comment noted, “this is fatphobic, plain and simple.”
Another said: “There is actually no way. Korea does not sugar coat.”
The lighter side of the comments noted the larger figure has a likeness to Baymax, the animated Disney character from “Big Hero 6” (2015).
“It looks like Baymax,” said one comment, while another said “if you wanna be slim just use the stairs, but if you wanna be like baymax use the escalator.”
The video has contributed to an online narrative that Korea is fatphobic. Another TikToker — "Melody of Her Seoul" (@melodyofherseoul) — has posted several videos on fatphobic issues in Korea, including a video on a similar sign in Daegu which has received over 460,000 views and over 33,000 likes.
That video gathered similar comments, such as: “I really love Korean culture, kpop, kdramas, kvariety but because I am plus [sized], I am really scared that if I am going to visit I will hate this country.”
Another said: “My boyfriend is from Daegu. Now I am scared to visit his hometown when we travel to Korea” while one poster said: “[This is] honestly my biggest fear when I visit SK [South Korea] in March.”
BY TREVOR TREHARNE [trevor.treharne@joongang.co.kr]
Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- Seoul subway goes on strike
- J-Hope appearance in military cooking competition canceled
- Olympian's ex-fiancé handed over to prosecution on $2.1M fraud charges
- U.S. removes Korea from currency monitoring list
- Rat joins subway invasion amid bedbug infestation
- Subway cars packed, nerves frayed as union goes on strike
- Treasure, Just B and more to perform at 2023 MAMA Awards
- Soojin seeks to reconnect with fans with solo debut EP “Agassy”
- Former Nexen Heroes pitcher apologizes for walking half-naked in Japan
- Members of (G)I-DLE, aespa, IVE to release collaboration single 'Nobody'