압수됐던 러브레터가 265년 만에 공개됐다…내용은?

1758년 영국군에 나포된 선박서 압수
역사 교수가 기록 보관소서 발견

2일(현지시간) 케임브리지 대학교가 공개한 과거 영국-프랑스 전쟁 중 영국군에 압수당한 프랑스 편지의 모습. 1758년 1월27일 61세의 프랑스 여성 마거리트 퀘넬이 아들 니콜라스 퀘넬에게 걱정과 안부를 묻고 있다. 2023.11.07 ⓒ AFP=뉴스1 ⓒ News1 정지윤 기자

(서울=뉴스1) 정지윤 기자 = 전쟁 당시 영국군에게 압수돼 전달되지 못한 프랑스인들의 편지가 265년 만에 세상에 공개됐다.

AFP통신은 18세기 영국과 프랑스가 전쟁을 치루던 당시 영국군에 압수된 채 잊혔던 프랑스인들의 미공개 편지들이 영국의 국립 문서보관소에서 발견돼 연구가 진행 중이라고 7일(현지시간) 보도했다.

편지는 1758년 프랑스 보르도에서 퀘벡으로 향하던 갤러티호에 실려있던 것으로 알려졌다. 갤러티호를 나포한 영국 해군 관리들은 이 편지들이 군사적으로 중요한 내용이 아니라고 판단해 문서보관소에 방치했다고 AFP는 보도했다.

265년의 세월이 흘러 공개된 편지에는 당시의 생활상이나 사람들의 생각들을 알 수 있는 내용이 담겨있는 것으로 전해졌다.

마리 뒤보스라는 이름의 한 프랑스 여성은 해군이었던 남편에게 "나는 당신에게 밤새도록 편지를 쓸 수 있어. 난 당신에게 영원히 충실한 아내"라며 "잘 자, 사랑하는 내 남편. 이제 자정이야. 좀 쉬어야 할 것 같아"라고 마음을 전했다.

연인들의 러브레터 이외에도 어머니의 걱정과 서운함을 담은 편지도 발견됐다.

선원 니콜라스 퀘넬의 어머니 마거리트 퀘넬은 좀처럼 연락을 않는 아들에게 "네가 날 생각하는 것보다 내가 널 더 많이 생각하는 것 같다"며 "아파서 3주를 앓아 누웠더니 곧 묫자리를 알아봐야 할 것 같다"고 서운함을 내비췄다.

그러면서 "동료 선원 바린에게 감사를 전해달라. 네 소식을 전해주는 건 바린의 아내 뿐"이라며 "어쨌거나 주님의 축복으로 가득한 새해 보내길"이라고 아들에게 안부를 전했다.

이 편지들은 국립 문서보관소에서 호기심에 열람을 신청했던 르노 모리외 케임브리지대 역사학 교수에 의해 발견됐다.

케임브리지대 연구진은 갤러티호에 타고 있던 승무원 181명 중 4분의 1에게 보내진 이 편지들을 분석해 모든 승무원의 신원을 파악했다고 AFP는 전했다. 연구진은 수신인과 발신인의 관계에 대한 가계도 연구도 수행한 것으로 알려졌다.

모리외 교수는 "18세기에 쓰인 편지들이지만 그들이 쓴 내용은 매우 친숙하다"며 "팬데믹이나 전쟁 같이 통제할 수 없는 사건으로 사랑하는 사람들과 떨어져 있을 때 우리는 어떻게 연락을 유지하고, 안심시키고, 보살피고, 열정을 이어갈 수 있을지 고민해야 한다"고 시사점을 던졌다.

stopyun@news1.kr