CHINA-SHANGHAI-GERMANY-HAMBURG-YUYUAN GARDEN-HARBOR CITIES (CN)
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(231101) -- HAMBURG, Nov. 1, 2023 (Xinhua) -- This photo taken on Sept. 28, 2023 shows a chef slicing roast duck for guests at Yuyuan Garden in Hamburg, Germany. Yuyuan Garden, a cultural beacon of Shanghai, is the largest, oldest and best-preserved traditional Chinese-style garden in this metropolis of east China. Yuyuan Garden in Hamburg, a mimic of that in Shanghai, also features typical Chinese style pavilions and zigzag bridges above the ponds, and has been serving as a window to display traditional Chinese culture since it opened to the public in 2008.
Yuyuan Garden is obviously not the only thing that the two cities have in common. Shanghai and Hamburg are the biggest harbor city in their own countries, respectively. Currently there are 15 shipping routes linking the Port of Hamburg and major ports in China. About one-third of freighters at the Port of Hamburg are bound for China or originate there. The "Shanghai Express," the first cross-border railway service between Shanghai and Europe, has also been facilitating economic and trade exchanges and cooperation between Shanghai and Hamburg since its inauguration in 2021.
Two years ago, the first "Jinbo" (transliteration of the shortened name for the China International Import Expo, or CIIE) China-Europe freight train departed from Hamburg and arrived in Shanghai, the hosting city of CIIE, marking the first time for exhibits for the CIIE to be sent by the freight train to the municipality. This year, "Jinbo" train arrived in Shanghai for the third consecutive year, carrying exhibits for the upcoming 6th CIIE.
Shanghai and Hamburg, as partner cities since 1986, are surely going to work more closely with solid reciprocation in the future. (Xinhua/Ren Pengfei)
▶제보는 카톡 okjebo
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- "우리집에 가자"…초등생 유인하려던 50대 '코드0' 발령해 체포 | 연합뉴스
- '마약 자수' 김나정, 필리핀서 귀국 직후 양성반응…경찰 조사(종합) | 연합뉴스
- 영동 농로서 50대 남녀 숨진 채 발견…여성은 복부 자상 | 연합뉴스
- '동생살인' 60대, 법정서 부실수사 형사에 돌연 "감사합니다" | 연합뉴스
- '기찻길이 도로인 줄' 타이어 펑크난 채 선로 달린 만취운전자 | 연합뉴스
- [수능] 국어지문 링크에 尹퇴진집회 안내…경찰 "해킹아닌 도메인 구입"(종합2보) | 연합뉴스
- 이영애, '김여사 연관설' 제기 유튜버 화해거부…'끝까지 간다' | 연합뉴스
- [수능] '노이즈' 40번 이상 반복 등장한 국어 지문…"로제 아파트냐"(종합) | 연합뉴스
- 가족 앞에서 헤어진 여친 살해, 34세 서동하 신상 공개 | 연합뉴스
- 등교하던 초등생 머리 박고 도주…'박치기 아저씨' 검거 | 연합뉴스