Bumpy road ahead for EU expansion (KOR)
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"유럽연합(EU)의 확대는 평화∙안보∙안정∙번영을 위한 지전략적(地戰略的, geo-strategic) 투자다." 지난 6일 스페인 그라나다에서 열린 유럽이사회 비공식 회의에서 채택된 '그라나다 선언'에 나오는 문구다.
이번 회의에서 2030년까지 EU 확대를 매듭짓자는 의견이 나왔지만 구체적 이정표를 선언에 담지 못했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
AHN BYUNG-UKThe author is a professor of international relations at Daegu University. “Enlargement is a geo-strategic investment in peace, security, stability and prosperity,” according to the Granada Declaration, adopted at an informal meeting of the European Council in Granada, Spain, on Oct. 6. In the meeting, there was an opinion to conclude the EU enlargement by 2030, but specific milestones were not included in the declaration.
Since Croatia’s entry in 2013, the European Union has been unable to afford to expand its membership, as it had to respond to a series of crises, such as the economic crisis and the pandemic. In order to resolve the geopolitical uncertainty created by the Ukraine war that broke out in February 2022, leaders have agreed in principle to expand the EU by including Ukraine, Moldova, Serbia and Montenegro.
Post-war recovery costs are expected to exceed twice Ukraine’s current GDP. Those costs will continue to incur as long as “gray areas” like Ukraine remain. The EU only guarantees the security of its members indirectly. But if Ukraine had been a member of the EU, Russia would not have launched an invasion so easily.
EU enlargement will be a long and arduous journey. It is not easy for candidate countries to achieve the level of democracy, market economy and rule of law required to join the EU. Even during the war, Ukrainian President Volodymyr Zelensky replaced the defense minister and the head of the military recruitment to fight corruption. In the Transparency International’s 2022 Corruption Perceptions Index (CPI), Ukraine ranked 116th, only ahead of Russia’s 137th in Europe.
Also, the EU itself must improve the speed and efficiency of policymaking. Foreign and security policy can be vetoed by member states. If Serbia and Montenegro, both with strong pro-Russian tendencies, join, they may stubbornly oppose sanctions on Russia — just like Hungary did. Therefore, there are voices for the introduction of a majority vote in some foreign and security policies.
EU budget reform is more difficult. Two-thirds of the current budget are used to support farmers and underdeveloped areas in member countries. As Poland’s farmers account for 8.4 percent of the population — twice the EU average — and has many underdeveloped areas, the country received 2.5 times more in assistance than its contribution. As Ukraine’s farming industry makes up 14 percent of the population — 1.7 times that of Poland — it has far more underdeveloped regions. If Ukraine joins the EU, Poland will change from a net beneficiary of the EU budget to a net contributor. As the budget policy change requires a unanimous approval, Poland has a good reason to reject the joining of Ukraine in the EU.
Ukraine applied to join the EU a month after the war broke out and gained its candidate status three months later. It became a candidate country more quickly than any other in history, but it has only just begun to climb the steep hill of joining the international body.
생각보다 쉽지 않은 유럽연합 확대대구대학교 교수(국제관계)
“유럽연합(EU)의 확대는 평화∙안보∙안정∙번영을 위한 지전략적(地戰略的, geo-strategic) 투자다.” 지난 6일 스페인 그라나다에서 열린 유럽이사회 비공식 회의에서 채택된 ‘그라나다 선언’에 나오는 문구다. 이번 회의에서 2030년까지 EU 확대를 매듭짓자는 의견이 나왔지만 구체적 이정표를 선언에 담지 못했다.
2013년 크로아티아의 가입 이후, EU는 경제위기와 팬데믹 같은 잇따른 위기에 대응하느라 회원국을 늘릴 여유가 없었다. 지난해 2월 발발한 우크라이나 전쟁이 낳은 지정학적인 불확실성을 해소하기 위해 수반들은 ‘평화 프로젝트’인 EU를 우크라이나∙몰도바∙세르비아∙몬테네그로 등으로 확대하는 데 원칙적으로 합의한 바 있다.
전후 복구비용은 현재 우크라이나 GDP의 2배를 넘어서리라 예상된다. 우크라이나 같은 어중간한 회색지대를 남겨두면 그런 비용은 계속 발생할 것이다. EU는 회원국의 안보를 간접적으로만 보장해준다. 하지만 우크라이나가 EU 회원국이었다면 러시아는 쉽사리 침략을 감행할 수 없었을 것이다.
EU 확대는 길고도 힘든 여정이 될 것이다. EU가입이 요구하는 수준의 민주주의∙시장경제∙법치주의를 회원 후보국들이 맞추는 일은 만만치 않다. 전쟁 중에도 젤렌스키 우크라이나 대통령은 국방장관과 병무청장 등을 교체하며 부패척결에 나섰다. 국제투명성기구의 2022년 부패인식지수(CPI) 순위에 따르면 우크라이나는 116위. 유럽에서 러시아(137위) 다음으로 부정부패가 심각했다.
EU 자신도 정책결정의 속도와 효율성을 개선해야 한다. 외교안보정책은 회원국들이 거부권을 행사할 수 있다. 친러 성향이 강한 세르비아와 몬테네그로가 가입하면 헝가리처럼 러시아 제재를 끝까지 반대할 수 있다. 이 때문에 일부 외교안보정책에는 다수결을 도입해야 한다는 목소리가 높다.
EU의 예산개혁은 더 어렵다. 현재 예산의 3분의 2가 회원국 농민과 낙후지역 지원에 쓰인다. 폴란드는 농민비중이 8.4%로 EU 평균의 2배에 달하고 낙후지역이 많아 EU 납부액보다 2.5배나 더 많은 지원을 받았다. 우크라이나의 농업 종사자 비중은 14%로 폴란드보다 1.7배 높고 낙후지역도 훨씬 많다. 우크라이나가 EU에 가입하면 폴란드는 EU 예산 순혜택국에서 순납부국으로 바뀐다. 예산정책 변경은 회원국 만장일치로 결정되므로 폴란드가 거부할 유인이 매우 크다.
우크라이나는 전쟁 발발 한달 만에 EU 가입을 신청했고, 3개월 만에 후보국 지위를 얻었다. 역사상 최단기간 안에 후보국이 됐지만, EU 가입이라는 드높은 언덕길을 이제 오르기 시작했을 뿐이다.
Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- Korean student goes viral for baffling 'floating feet' dance video
- Sleep tight: Don’t let Korea’s pesticide-proof bedbugs bite
- Olympian's ex-fiancé arrested for stalking after allegedly lying about sex, family ties
- Soojin, former (G)I-DLE member, to start solo career with album 'Agassy'
- Rally to mark Itaewon disaster draws 3,000 as bereaved families demand action
- Lee Sun-kyun, G-Dragon slapped with travel bans following drug use allegations
- Actor Lee Sun-kyun summoned, questioned for drug use
- Food costs begin to bite as even burgers, beer grow pricier
- Actor Lee Sun-kyun stays mum during police questioning over drugs
- Actress Kim Jung-eun gets married in Seoul